Traduction de «assez constant depuis » (Français → Anglais) :

De même, le taux de chômage a également affiché un recul assez constant depuis 2013, s'établissant à 8,3 % en octobre 2016.
Also, the unemployment rate has also been receding quite steadily since 2013, reaching 8.3% in October 2016.

Le niveau d'activité a peut-être augmenté au cours des premières années, mais le travail est assez constant depuis les dernières années.
The level of activity may have increased in the first few years, but it has been fairly constant over the last few years.

La sénatrice Callbeck : Est-ce assez constant depuis 10 ans?
Senator Callbeck: Has that been that pretty consistent through the last 10 years?

Le nombre d'entreprises qui font appel au programme d'expansion des marchés d'exportation—le PDME comme disent les entreprises et les associations canadiennes qui cherchent des débouchés en Europe—baisse de façon assez constante depuis trois ans.
Utilization of the program for export market development—known as PEMD by Canadian firms and associations pursuing European business opportunities—has declined fairly steadily over the past three-year period.

Depuis la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affaire R. c. Cooper, rendue en 1980, cette définition est assez constante.
That definition has remained the same since the Supreme Court of Canada rendered its decision in R. v. Cooper in 1980.

Alors que la dette par ferme a augmenté entre 1980 et 1983, elle est restée assez constante depuis ce moment-là, se situant à un peu moins de 100 000 $.
While debt per farm increased between 1980 and 1983, it has remained fairly constant since that time at just under $100,000.