Vertaling van "restée assez constante " (Frans → Engels) :

Comme le montrent les données des services de police de Toronto, de Durham et de Peel, la tendance est restée assez constante jusqu'en 1999.
As data from Toronto, Durham, and Peel police services demonstrate, a relatively consistent trend line was maintained until 1999.

Malgré la chute très rapide de l’inflation en glissement annuel ces derniers mois, vous verrez que l’inflation dans le secteur des services est restée assez constante, à 2,5-2,6 %.
Despite the very rapid fall in year-on-year inflation in recent months, you will see that inflation in the services sector has remained fairly constant at 2.5-2.6%.

Alors que la dette par ferme a augmenté entre 1980 et 1983, elle est restée assez constante depuis ce moment-là, se situant à un peu moins de 100 000 $.
While debt per farm increased between 1980 and 1983, it has remained fairly constant since that time at just under $100,000.