Traduction de «artistes compromettrait gravement » (Français → Anglais) :

En outre, la divulgation des cachets versés par le CNA aux artistes compromettrait gravement notre capacité à mettre sous contrat certains artistes et à négocier avec eux des conditions équitables.
In addition, if the fees the NAC pays for artists were to become public, it would seriously undermine our ability to secure certain artists and to negotiate fair terms.

En outre, si le montant que le CNA verse aux artistes était rendu public, cela compromettrait gravement sa capacité d'attirer certains artistes et de négocier de justes contrats.
In addition, if the fees the NAC pays for artists became public, it would seriously undermine the ability of the NAC to secure certain artists and to negotiate fair terms.