Traduction de «articles dans le toronto star hier » (Français → Anglais) :

Je n'ai entendu qu'une partie des commentaires du ministre, plus tôt, mais j'ai lu deux articles dans le Toronto Star hier.
I heard only part of the minister's comments earlier, but I read two items in The Toronto Star yesterday.

Certains d'entre vous ont peut-être vu des articles dans le Toronto Star et le Globe and Mail la semaine dernière sur certaines études que nous avons publiées et qu'on avait demandé à l'Université de Toronto d'effectuer.
Some of you may have seen articles in the Toronto Star and the Globe and Mail last week on some research we released that had been commissioned with the University of Toronto.

À la suite de cet article du 8 avril, d'autres journalistes sont montés dans le train et ont diffusé encore plus d'erreurs et d'insinuations. Le samedi 10 avril 2010, on disait dans un autre article infondé du Toronto Star que je m'étais vanté d'être le banquier d'un gang de motards.
Subsequent to the article published on April 8, other media piled on the bandwagon, spreading more inaccuracies and more innuendo, and on Saturday, April 10, 2010, yet another unsubstantiated article in the The Toronto Star said that I boasted about being a banker to a biker gang.

J'ai en main quatre ou cinq article qui font état de déclarations politiques fracassantes qu'aurait faites le même juge en chef. Par exemple, selon un article dans le Toronto Star du10 avril 1998, le juge en chef aurait prédit que le verdict dans l'affaire du Québec sera épineux.
I have here in my hand four or five articles in which the same Chief Justice is reported making strong political statements: For example, The Toronto Star article of April 10, 1998, entitled " Chief Justice predicts verdict in Quebec case to be thorny" .

La réalité, c'est que, grâce à une fuite publiée par le Toronto Star hier, nous savons maintenant que ce ministre et son collègue des Finances ont déjà décidé que, quel que soit le résultat de la supposée consultation, il y aura une coupure additionnelle de sept milliards et demi de dollars d'ici cinq ans dans les programmes sociaux.
In fact, thanks to a leak published in the Toronto Star yesterday, we now know that this minister and his colleague in Finance have already decided, regardless of the outcome of the ``consultation'', that a further $7.5 billion will be cut from social programs within five years.