Traduction de «article 6 nous avons trois amendements » (Français → Anglais) :

«Nous avons trois priorités», a ajouté la commissaire Vera Jourová. «D'abord, il faut veiller à ce que les données des citoyens de l'UE soient protégées par des garanties suffisantes en cas de transfert.
Commissioner Vera Jourová added: "We have three priorities : First, we have to guarantee that EU citizens' data are protected by sufficient safeguards when they are transferred.

[12] Dans la présente communication, nous avons choisi d'identifier les trois pays les plus performants en tenant compte de la performance moyenne et en utilisant toutes les données disponibles pour chaque pays et pour l'UE-15 pendant la période 1991-2001
[12] In this Communication we pursued the goal of identifying the three best performing countries by using the criteria of the average performance, using all data available for each country and for EU-15 during the period of 1991-2001.

Dans la présente communication, nous avons choisi d'identifier les trois pays les plus performants en tenant compte de la performance moyenne entre 1991 et 2001 et en utilisant toutes les données disponibles pour chaque pays.
In this Communication we pursued the goal of identifying the three best performing countries by using the criteria of the average performance during the period of 1991-2001, using all data available for each countries.

Ces trois dernières années, nous avons fait des progrès mais nous ne réagissons pas assez rapidement en cas de menaces terroristes transfrontalières.
In the past three years, we have made real progress.

Conformément au paragraphe 75(1) du Règlement, l'examen de l'article 1 est reporté. L'article 2 est maintenant en délibération (Article 2) Le président: Nous avons trois amendements à l'article 2.
Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1 is postponed, so I'm calling clause 2 (On clause 2) The Chair: There are three amendments proposed to clause 2.

Avec cette initiative, nous avons pour ambition de nous classer, d’ici à 2020, parmi les trois meilleurs au niveau mondial en ce qui concerne le calcul à haute performance.
With this initiative, our ambition is to be in the global top-three in high performance computing by 2020.

Le président: Nous en avons terminé avec tous les amendements à l'article 10 et nous allons donc voter sur l'article 10 lui-même (L'article 10 modifié est adopté.) (Article 11 : Mécanisme d'exclusion : article 6) Nous avons trois amendements au sujet de l'article 11.
Do I have a mover? It's moved by Mr. Lake (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: We have considered all the amendments to clause 10, so I will call the question on clause 10 (Clause 10 as amended agreed to) (On clause 11 Unsubscribe mechanism—section 6) We have three amendments proposed to clause 11.

Comme il n'y en a pas, nous votons sur l'amendement G-18 du gouvernement (L'amendement est adopté [Voir le Procès-verbal].) (L'article 15 modifié est adopté.) (Article 16 : Demande de révision) Nous avons trois amendements du gouvernement pour l'article 16.
Seeing none, I'll call the question on amendment G-18 (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) (Clause 15 as amended agreed to) (On clause 16 Application for review ) We have three government amendments to clause 16. We'll begin with government amendment 19.

(L'amendement est accepté avec dissidence. [Voir le Procès-verbal]) (Les articles 85 et 86 sont adoptés avec dissidence.) (Article 87) Le président: Nous avons trois amendements du parti gouvernemental, le G-3, le G-4 et le G-5.
(Amendment agreed to on division [See Minutes of Proceedings]) (Clauses 85 and 86 agreed to on division) (On clause 87) The Chair: We have three amendments from the government, G-3, G-4, and G-5.

(L'article 12 est adopté). Le président: Passons maintenant aux articles suivants (Les articles 13 et 14 sont adoptés.) (Article 15) Le président: Je crois que nous avons trois amendements au sujet de l'article 15.
(Clause 12 agreed to) The Chair: Now to the next clauses (Clauses 13 and 14 agreed to) (On clause 15) The Chair: I believe we have three amendments to clause 15.