Traduction de «arrogants au point de croire que leurs propres normes démocratiques devraient » (Français → Anglais) :

L’Union européenne et les États membres de l’Union ne doivent toutefois pas être arrogants au point de croire que leurs propres normes démocratiques devraient servir de modèle au reste du monde.
However, the European Union and the Member States of the European Union should not be so arrogant as to believe that their own democratic standards should be a model for the rest of the world.

Monsieur le ministre, pouvez-vous expliquer aux Canadiens pourquoi ils devraient croire que leurs prestations ne seront pas réduites et que leurs cotisations n'augmenteront pas dans les années ultérieures alors que, selon vos propres chiffres, la caisse du RPC augmentera, en 20 ans, au point de représenter un peu moins de cinq ans de prestations puis retombera presque jusqu'au niveau d'aujourd'hui?
Could you explain, minister, to Canadians why they should believe benefits will not be cut and contributions will not rise in the future when, according to your own numbers, the CPP account will increase to just under five years of benefits in 20 years and then move back toward today's levels?