Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "arriver lorsque nous " (Frans → Engels) :

C’est un exemple absurde qui montre jusqu’à quel point négatif nous pouvons arriver lorsque nous permettons aux intérêts individuels et à l’industrie de gérer la politique.

This is an absurd example of how bad it can get when we allow individual interests and the industry to govern policy.


Parmalat nous a rappelé ce qui arrive lorsque les systèmes de défense ne fonctionnent pas.

Parmalat was a reminder of what happens when that defence fails.


Nous savons que ce sont des frustrations, l’oppression, un manque de démocratie et le non-respect des droits de l’homme qui sont à la base du terrorisme. Il suffit de voir ce qui se passe actuellement au Moyen-Orient. On voit ce qui arrive lorsque des actes terroristes individuels touchent fortuitement la population civile israélienne.

It is not enough to know ‘who’. We must also know ‘why’. We know that behind terrorism lie frustrations, oppression, an absence of democratic opportunities and a lack of human rights, as we see, for example, in the Middle East today and as we see when individual acts of terrorism strike civilians at random in Israel.


C'est à des conclusions du même ordre que nous devons arriver lorsque nous réfléchissons aux solutions à adopter pour gérer d'autres secteurs, comme la politique économique et l'euro.

We should draw the same conclusions when considering the solutions to be adopted for other sectors, such as economic policy and the euro.


Nous avons déjà pu constater, il y a un an, ce qu'il arrive lorsqu'on ne respecte pas les accords conclus et les décisions prises.

A year ago, we did of course see what happens when agreements and resolutions which have been made are not followed up.


García Márquez a dit que la sagesse arrive lorsqu’elle ne nous sert plus à rien.

García Márquez said that wisdom comes when we no longer have any use for it.


L'exemple de nos voisins de l'Est est là pour nous montrer ce qui arrive lorsque la solidarité est prônée en valeur dominante mais que l'initiative est bafouée. Or, ce qui est valable pour les individus s'applique largement aussi aux Etats.

We have seen, from our neighbours in the East, what happens when solidarity is stressed as the dominant value and incentive is derided : and what applies to individuals applies in much the same way to states.


Nous pouvons y arriver lorsque nous travaillons ensemble et lorsque nous donnons aux gens l'information et la possibilité d'examiner ouvertement tout l'éventail de solutions possibles.

We can do that when we work together and when we give people information and the opportunity to openly look at all the possible solutions.


M. Scott Brison: Oui, je suis d'accord avec elle lorsqu'elle dit que ce qui va arriver lorsque nous frapperons la prochaine récession avec un taux de chômage de 9 p. 100, des impôts écrasants, une dette massive et un dollar faible, c'est que nous devrons dépenser et, après avoir dépensé le dividende financier, nous n'aurons d'autre choix que d'accumuler à nouveau des déficits au fur et à mesure que les recettes diminueront.

Mr. Scott Brison: Yes, I do agree with her when she says that what is going to happen when we head into the next recession with 9% unemployment, crippling taxes, a massive debt and a weak dollar is that we are going to have to spend and, after having spent the fiscal dividend, we will have little recourse but to run renewed deficits as income slows.


En ce moment même, nous travaillons dans notre centre sur un document destiné au Bureau national pour les victimes qui donnera aux victimes des conseils pratiques sur les mesures à prendre lorsque cela leur arrive, lorsqu'elles craignent pour leur sécurité, lorsque le délinquant est sur le point d'être libéré ou revient avec une forme de liberté sous condition ou, dans certains cas, lorsque la peine est sur le point de s'achever et que le délinquant échappera désormais à l ...[+++]

At our centre right now, we are working on a document for the national office for victims that will give victims practical advice about what to do when this is happening to them, when they fear for their safety, when the offender approaches release or is coming back on some form of conditional release or, in some cases, when they are at the end of the sentence completely and there is no more supervision by any probation or parole officer.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

arriver lorsque nous ->

Date index: 2024-09-06
w