Vertaling van "sagesse arrive lorsqu " (Frans → Engels) :

Quant à sa deuxième question, effectivement, lorsqu'il s'est penché sur les ordonnances de dédommagement, le comité, dans sa sagesse, en est arrivé à cette modification.
With regard to the hon. member's second question, the committee, in its wisdom, decided upon this amendment when examining the issue of restitution orders.

Lorsqu'on arrive dans cet endroit extraordinaire, une des choses dont on se rend compte, c'est qu'on a le privilège de côtoyer des collègues qui possèdent un bagage incroyable d'expérience, de sagesse et de compétences.
One of the things about coming to this extraordinary place is to realize that one is privileged to sit among colleagues of such an incredible breadth and range of experience, wisdom and skill.

García Márquez a dit que la sagesse arrive lorsqu’elle ne nous sert plus à rien.
García Márquez said that wisdom comes when we no longer have any use for it.

Si on avait eu la sagesse de développer une capacité de raffinage supplémentaire, lorsque l'ouragan Katrina est arrivé, il y aurait eu une ou deux raffineries additionnelles dans le nord des États-Unis, au Canada ou au Québec qui auraient pu accroître la capacité de raffinage des raffineries existantes, comme on essaie de le faire dans la région de Lévis.
If we had been smart enough to develop additional refining capacity, when hurricane Katrina struck, there would have been one or two more refineries in the northern United States, Canada or Quebec that could have augmented the capacity of existing refineries, as they are trying to do in the Lévis area.