Traduction de «arrive trop lentement » (Français → Anglais) :

Les fonds fédéraux destinés à la formation et à l’achat d’équipement arrivent trop lentement [92].
Federal funds for training and equipment purchases were too slow in arriving.[91]

L’Union européenne s’est construite de cette manière, en avançant prudemment, parfois trop prudemment mais en avançant quoi qu’il arrive, comme les tortues, lentement mais sûrement.
This is how the European Union has acted, moving forward prudently, sometimes excessively so, but moving forward nonetheless, like tortoises, slowly but surely.

Le problème de notre système, c'est qu'il y a trop peu d'argent et qui arrive trop lentement et qui se fait éroder par les intérêts.
The problem with our system is that it's too little money that's too slow in coming and that's being eaten up by any interest.