Traduction de «tortues lentement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tortue d'eau douce | tortue aquatique | tortue dulçaquicole | tortue palustre
terrapin

chélydre serpentine | tortue happante | tortue hargneuse | tortue vorace
common snapper | snapping turtle

passer lentement à la défensive [ passer lentement à la formation défensive ]
go fluid to defensive

tortue à oreilles rouges | tortue à tempes rouges | tortue de Floride | trachémyde écrite
North American red-eared terrapin

tortue à écailles | tortue bonne écaille | tortue imbriquée
hawksbill turtle

N'y allez pas lentement : le conditionnement physique des Canadiens du troisième âge [ N'y allez pas lentement ]
Don't take it easy: fitness for the older Canadian [ Don't take it easy ]

tortue terrestre | tortue de terre
tortoise

tortue marine | tortue de mer
marine turtle | sea turtle | turtle

tortue LOGO [ graphique de la tortue ]
turtle graphics

morsure d'une tortue
Bite of turtle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En réduisant le fardeau fiscal, nous nous engageons dans la bonne voie, mais nous avançons si lentement que je crains.Une tortue sur l'autoroute ne fera pas de vieux os même si elle est engagée dans la bonne direction, et la concurrence est beaucoup trop vive pour que nous avancions si timidement.
We're going in the right direction potentially by reducing taxes, but we're doing it so slowly that I'm concerned that.A tortoise on the autobahn moving in the right direction will still be roadkill, and this is a very competitive environment to be moving in such a timid manner.

L’Union européenne s’est construite de cette manière, en avançant prudemment, parfois trop prudemment mais en avançant quoi qu’il arrive, comme les tortues, lentement mais sûrement.
This is how the European Union has acted, moving forward prudently, sometimes excessively so, but moving forward nonetheless, like tortoises, slowly but surely.