Traduction de «l’achat d’équipement arrivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'appui pour l'amélioration et les achats d'équipement [ Programme d'appui pour l'immobilisation et les achats d'équipement ]
Upgrading and Equipment Assistance Program [ UEAP | Capital and Equipment Assistance Programme ]

Groupe de travail mixte sur les achats-Marine [ Groupe de travail mixte sur les acquisitions de la Flotte | Groupe de travail mixte sur l'acquisition d'équipement maritime | Groupe de travail conjoint sur les achats dans le secteur maritime ]
Joint Task Force on Marine Procurement

crédit d'impôt à l'achat d'actions [ CIAA | crédit à l'achat d'actions ]
share-purchase tax credit

télécontrôle de l'état d'équipement
equipment status monitoring

planifier l'achat d'équipements météorologiques
develop procurement plans for meteorology equipment | plan procurement of meteorology equipment | plan acquisition of meteorological equipment | plan procurement of meteorological equipment

institution ayant une fonction centrale de consultation, de coordination et de contrôle en matière d'achat d'équipements et de services informatiques | CCTA [Abbr.]
Central Computer and Telecommunications Agency | CCTA [Abbr.]

passer à l'acte d'achat
follow through

conducteur au traitement de l'eau d'alimentation des chaudières | conductrice au traitement de l'eau d'alimentation des chaudières | préposé au traitement externe et interne de l'eau d'alimentation et équipement auxiliaire | préposé à l'eau d'alimentation des chaudières
boiler feedwater operator

droit d'entrée (à l'achat)
front-load

rendement actuel, direct [taux d'intérêt (=coupon) / cours d'achat de l'obligation]
current yield

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ultimement, nous aurons des entrepreneurs et, à l'occasion, il pourrait arriver — et cela fait partie de ce que l'on dit à YES — si vos entrepreneurs ensuite sont prêts à avoir un projet avec nous soit d'achat d'équipements ou d'autre chose, on sera aussi heureux de les avoir en référencement à leur tour.
Ultimately, we will have helped train entrepreneurs who — and this is one of the YES programs stated objectives — might then be ready to undertake projects with us, whether for the procurement of equipment or other matters. And we would be pleased to list them for future referral.

Pour revenir aux observations du sénateur Banks sur l'argent destiné à l'achat d'équipement qui sert plutôt à acheter des tondeuses à gazon, c'est arrivé il y a quelques années à peine dans ma province du Nouveau-Brunswick.
In regard to Senator Banks' comments on medical dollars for equipment being used to buy lawn mowers, that happened just a few years ago in my own province of New Brunswick.

Les fonds fédéraux destinés à la formation et à l’achat d’équipement arrivent trop lentement [92].
Federal funds for training and equipment purchases were too slow in arriving.[91]