Traduction de «arméniens et des grecs pontiques perpétrés » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, il y a un an aujourd'hui, le ministre des Affaires étrangères a réaffirmé la volonté du Parlement de reconnaître les génocides des Arméniens et des Grecs pontiques perpétrés à l'endroit des peuples de l'Arménie et du Pont par l'Empire ottoman.
Mr. Speaker, one year ago today the Minister of Foreign Affairs reaffirmed Parliament's voice to recognize the Armenian and Pontian genocides perpetrated on the people of Armenia and Pontus by the Ottoman Empire.

C. considérant qu'outre les Arméniens ottomans, les Pontiques, Grecs, Assyriens et Yazidis ottomans, ainsi que d'autres minorités ethniques et religieuses, ont également été victimes de cette politique d'extermination;
C. whereas, along with the Ottoman Armenians, the Ottoman Pontic, Greek, Assyrian, Yazidi and other ethnic and religious minorities were also victims of this extermination policy;

C’est une acceptation historique du passé, et les génocides des Arméniens, des Grecs pontiques et des Assyriens sont reconnus.
This is a historic coming to terms with the past, and the genocides of the Armenians, Pontic Greeks and Assyrians are being recognised.

Certains conflits sont bien connus, comme le génocide arménien, mais d'autres, comme le génocide des Grecs pontiques en 1922, le sont moins.
Some are well-known, such as the Armenian genocide, others, such as the 1922 genocide of the Pontian Greeks, are not so well-known.