Vertaling van "après moi vous entendrez kimy pernia " (Frans → Engels) :

Après moi, vous entendrez Kimy Pernia Domico, qui sera présentée par Bill Fairbairn, du Comité inter-Églises pour des droits humains en Amérique latine.
Following me, we will hear from Kimy Pernia Domico, who will be introduced by Bill Fairbairn with the Inter-Church Committee for Human Rights in Latin America.

Une enquête que Joe Pear et moi-même avons effectuée en janvier dernier au Manitoba a montré que le CRSNG n'a financé que 50 p. 100 de ses scientifiques universitaires visés, et le CRM, seulement 21 p. 100. Bryan Poulin, que vous entendrez après moi, et moi-même avons montré comment les organisations d'innovation donnent à tous leurs scientifiques du temps et de l'argent pour jouer avec des idées folles.
A survey done by Joe Pear and me in Manitoba last January showed NSERC funded 50% of their targeted academic scientists and MRC funded only 21%. Bryan Poulin, who you'll hear from next, and I have documented how innovative organizations give all of their scientists some time and money to play around with crazy ideas.

Je fais également partie de l'exécutif du QCGN, et après moi vous entendrez M. Riordon.
I'm also a member of the executive of the QCGN, and when I'm done you'll be hearing from Mr. Riordon.

Je laisserai les membres du Groupe de travail que vous entendrez après moi vous en dire plus à ce sujet, mais j'ai l'impression que ses principales recommandations selon lesquelles le commissaire devrait être un agent du Parlement, il devrait disposer d'instruments d'enquête adéquats et pouvoir faire rapport au Parlement, n'ont pas été intégrées dans le projet de loi. Ses recommandations étaient essentiellement les mêmes que celles qui figuraient dans mon rapport annuel de 2003.
I will leave it to the working group members themselves who will follow me to expand on that or give you more detail, but it seems to me that the fundamentals of the working group recommendations, which included that the commissioner should be an agent of Parliament, should have adequate investigational tools, should be able to report to Parliament, were not in fact incorporated in the bill itself, those recommendations being essentially the same as the ones in my annual report of 2003.

D'après moi, vous entendrez des choses très différentes de ce que vous apprendriez en regardant simplement les statistiques des personnes disponibles et non disponibles à tout moment.
My guess is that they will hear things very different than they will hear from the bland analysis of statistics with regard to who is available and who isn't at any given time.