Vertaling van "apprécions donc votre " (Frans → Engels) :

Nous apprécions donc la gratitude du public canadien au même titre que la vôtre, sénateur.
So the appreciation of the Canadian public and of you, senator, is very much appreciated.

Nous apprécions donc grandement votre disponibilité pour lundi soir.
We very much appreciate that you could be available on Monday evening.

Nous apprécions donc votre action en ce sens.
So we do appreciate that.

Il n'y a pas beaucoup de gens en fait, vous êtes sans doute le seul qui font de la recherche dans ce domaine, et nous apprécions donc le temps que vous y avez consacré et la nature de votre travail.
I appreciate it. There aren't very many people in fact, you're probably the loner doing research in this area, so we appreciate the time that you've taken and the work you're doing.

Nous apprécions donc beaucoup votre intervention, Myron et Bohdan.
So we appreciate it very much, Myron and Bohdan.

Nous apprécions donc votre engagement aussi net, aussi limpide, dans le sens d'une constitution européenne.
We therefore appreciate your clear, unequivocal commitment to producing a European Constitution.