Vertaling van "apprécions donc beaucoup " (Frans → Engels) :

Nous apprécions donc beaucoup depuis des décennies le fait qu'il existe un assureur hypothécaire public.
As an industry, we certainly attach great value to the existence of the public mortgage insurer over many decades.

Nous apprécions donc beaucoup les renseignements que nous avons reçus ce matin et l'explication selon laquelle la mécanisation très poussée, Denis, qui a été vécue au Nouveau-Brunswick et partout au pays—et je suppose, Ron et Bruce, à Terre-Neuve—a eu une très forte incidence sur notre économie.
So we do appreciate the information we've received this morning, and the fact that the major mechanization, Denis, that has gone on in New Brunswick and across Canada—and I guess, Ron and Bruce, with Newfoundland—has greatly affected our economy.

Nous apprécions donc beaucoup votre intervention, Myron et Bohdan.
So we appreciate it very much, Myron and Bohdan.

Il n'y a pas beaucoup de gens en fait, vous êtes sans doute le seul qui font de la recherche dans ce domaine, et nous apprécions donc le temps que vous y avez consacré et la nature de votre travail.
I appreciate it. There aren't very many people in fact, you're probably the loner doing research in this area, so we appreciate the time that you've taken and the work you're doing.

Donc, je tiens à vous dire que nous apprécions beaucoup le travail effectué par l'UNICEF.
So we do appreciate the work that UNICEF does.