Vertaling van "l’heure actuelle approximativement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à l'heure actuelle
at the present time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’heure actuelle, approximativement 250 000 réfugiés érythréens vivent à l’étranger, un nombre très important si l’on considère que le pays compte seulement cinq millions d’habitants.
There are now approximately 250,000 Eritrean refugees living abroad, which is a very significant number for a country of only five million.

Mme Joan Arnold: Étant donné qu'à l'heure actuelle, le salaire d'un lieutenant-gouverneur est d'environ 98 000 $, à ma connaissance, si chaque lieutenant-gouverneur à l'heure actuelle qui va recevoir cette pension touche un salaire moyen de près de 100 000 $, avec des prestations qui représentent approximativement 30 p. 100 de ce montant, les coûts supplémentaires pourraient être au maximum d'environ 150 000 $ pour ces cinq premières années.
Ms. Joan Arnold: Given the fact that lieutenant governors' salaries at present are around $98,000, as I understand it, if every single lieutenant governor right now who was now going to receive this pension had an average salary of close to $100,000, with the benefit of approximately 30% of this, the most the extra cost could be is about $150,000 to take into account those first five years.

À l'heure actuelle, approximativement 35 p. 100 de l'argent alloué aux peuples autochtones est en fait réellement donné aux collectivités des Premières nations.
As it stands now, approximately 35% of the moneys allocated to aboriginal peoples is actually given to first nations communities.

Nous comprenons qu'à l'heure actuelle, approximativement deux millions de personnes protestent dans les rues.
We understand there are approximately two million people protesting in the streets.

On estime qu’environ 50 terawatt/heure (TWh) par an d’électricité, une quantité qui correspond approximativement à la consommation d’électricité du Portugal, sont actuellement consommés dans l’UE-27 par les appareils électroménagers et les équipements de bureau électriques et électroniques en mode veille/arrêt.
It is estimated that currently approx. 50 terawatt hour (TWh) of electricity, an amount approx corresponding to the electricity consumption of Portugal, are consumed per year in EU-27 by standby and off mode of electrical and electronic household and office equipment.

À l'heure actuelle, le Land possède approximativement 81% des parts de la BGB.
Currently the Land holds roughly 81% of BGB's shares.

Je dois dire - pour que vous vous rendiez compte du changement que cela supposera - qu’à l’heure actuelle les ballasts conventionnels constituent approximativement les deux tiers du total des ventes actuelles, ce qui veut dire que ce second échelon aura des effets très importants et des répercussions indéniables sur l’industrie, c'est pourquoi nous proposons une période transitoire de quatre ans.
I must point out – in order to illustrate the change which this implies – that, currently, conventional ballasts make up approximately two thirds of total current sales, which means that this second stage will have very significant effects and will no doubt have repercussions for the industry. We therefore propose a transitional period of four years.