Traduction de «approuve le décaissement de 23 millions » (Français → Anglais) :

La Commission européenne approuve le décaissement de 23 millions d'euros au titre d'une aide accordée à la Géorgie // Bruxelles, le 28 avril 2017
European Commission approves disbursement of EUR 23 million in assistance to Georgia // Brussels, 28 April 2017

La Commission européenne approuve le décaissement de 23 millions d'euros au titre d'une aide accordée à la Géorgie
European Commission approves disbursement of EUR 23 million in assistance to Georgia

Le Commissaire Neven Mimica a indiqué aussi que la Commission européenne avait approuvé le décaissement de 107.5 millions d'euros d'appui budgétaire en faveur du Niger pour 2016.
Mr Mimica also announced that the European Commission had approved the release of EUR 107.5 million in budget support for Niger for 2016.

Le Commissaire Neven Mimica a indiqué également que l'Union européenne avait approuvé le décaissement de 107.5 millions d'euros d'aide budgétaire prévue en faveur du Niger pour 2016.
Mr Mimica also announced that the EU had approved the release of EUR 107.5 million in budget support earmarked for Niger in 2016.

En août 2013, l'Union a approuvé un programme d'AMF en faveur de la Géorgie, d'un montant maximal de 46 millions d'euros, qui devait être décaissé en deux tranches égales de 23 millions d'euros.
In August 2013, the EU approved an MFA programme for Georgia of up to EUR 46 million, to be disbursed in two equal tranches of EUR 23 million.

La réserve pour ce fonds particulier est de 400 millions de dollars, il est international, et on nous demande d'approuver un montant de 120 millions de dollars pour ce mécanisme de décaissement rapide.
The pool for this particular fund is $400 million, it's international, and we're being asked to approve $120 million in this particular supply for this quick-release mechanism.

Il s'agit de la deuxième tranche d'un prêt de 75 millions d'EUR approuvé par la BEI à la suite du décaissement réussi de la première partie du prêt de 15 millions d’EUR signé plus tôt cette année.
This is the second tranche of a loan of EUR 75 million approved by the EIB following the successful disbursement of the first part of the loan of EUR 15 million signed earlier this year.

Les prêts en question constituent la troisième opération la plus importante à l'appui des PME dans le pays. En effet, la Banque a approuvé un premier prêt de 90 millions d’EUR en 2009, qui a été décaissé par l'intermédiaire de huit banques commerciales locales, et en octobre 2012, elle a signé la première tranche de 25 millions d'EUR (avec pour intermédiaire IDF), qui a par la suite été intégralement décaissée.
The current loans represent the third largest operation in the country in favour of the SME sector: a first EUR 90 million loan was approved in 2009 and disbursed through eight domestic commercial banks, and the first EUR 25 million tranche through IDF was signed in October 2012 and completely disbursed.

La Commission européenne vient d'approuver un montant de 23 millions d'euros pour le programme Tacis 1999 Sûreté Nucléaire. Les orientations du programme peuvent être résumées de la manière suivante: maintien de l'assistance sur site, sûreté de la conception, soutien aux autorités de contrôle, gestion des combustibles irradiés et des déchets radioactifs et soutien à la mise en oeuvre du mémorandum d'accord sur la fermeture de Tchernobyl.
The Commission has approved the amount of € 23 million for the 1999 Tacis Nuclear Safety Programme, the orientations of which can be summarised as follows: continued on-site assistance, design safety, support to the Regulatory Authorities, spent fuel and radioactive waste management and support for the implementation of the Memorandum of Understanding on the closure of Chernobyl.

Le document unique de programmation qui vient d'être approuvé définit quatre grands domaines d'action ou de priorités: développement des régions urbaines (39,1 millions d'euros), développement des régions rurales (23,7 millions d'euros), renforcement des structures de production (39,5 millions d'euros), cohésion sociale et marché du travail (20,2 millions d'euros).
There are four broad areas of activity or priorities in the Single Programming Document which has been approved : development of urban areas (€ 39,1M), development of rural areas (€ 23,7M), strengthening of production structures (€ 39,5M) and social cohesion and the labour market (€ 20,2M).