Vertaling van "mécanisme de décaissement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanisme préventif de prêts à décaissement rapide et à niveau d'accès élevé
high-access quick-disbursing precautionary facility

encours des décaissements [ en-cours des décaissements | filière des décaissements | pipeline des décaissements ]
pipeline of undisbursed funds

responsable - décaissements | agent - décaissements | agente - décaissements
disbursement officer

crédits non versés | montant de crédit non décaissé | crédits non décaissés | montant non décaissé
undisbursed debt

décaissement de prêt | prêt décaissé
loan disbursement

crédits décaissés | crédits versés | montant effectivement reçu par l'emprunteur | prêt décaissé
disbursed debt

levée d'option d'achat d'actions sans décaissement | levée d'option sans décaissement
cashless exercise | cashless stock option exercise | cashless exercise of stock option

fichier décaissements [ journal des décaissements ]
cash disbursements transaction file

mécanisme de Varsovie sur les pertes et préjudices | Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques | Mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages | mécanisme sur les pertes et dommages
Loss and Damage Mechanism | Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts

mécanisme : barotraumatisme
Barotrauma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les trois principaux aspects du nouveau mécanisme introduit en 2007 sont (a) le provisionnement sur la base des décaissements nets, b) le mécanisme de lissage et (c) les valeurs de déclenchement.
Three key features of the new mechanism introduced in 2007 are (a) the provisioning on the basis of net disbursements, (b) the smoothing mechanim and (c) the trigger values.

Le mécanisme de provisionnement du Fonds, qui vise à en maintenir le niveau à 9 % de l’encours des décaissements de prêts, limite donc de fait le volume des opérations relevant du mandat extérieur de la BEI qui bénéficient de la garantie budgétaire de l’UE.
The provisioning mechanism of the Fund, which aims at maintaining the Fund at a level of 9% of outstanding loan disbursements, creates a de facto limit in the size of the EIB external mandate covered by the EU budget guarantee.

Le mécanisme de provisionnement se base désormais sur les décaissements nets.
The provisioning mechanism is since based on net disbursements.

Le mécanisme de provisionnement actuel, introduit en 2007, a modifié les règles de provisionnement du Fonds en mettant fin à l’ancienne pratique qui consistait à provisionner le Fonds sur la base des projections de prêts conclus, indépendamment des décaissements effectifs.
The present provisioning mechanism introduced in 2007 changed the provisioning rules for the Fund by ending the former practice to provision the Fund on the basis of projections of loans signed, independently of the actual disbursements.

Le conseil d'administration de ce dernier ayant approuvé, le 12 avril 2017, un nouveau mécanisme élargi de crédit en faveur de la Géorgie, d'un montant de 285 millions de dollars, la Commission a décidé de procéder au décaissement de la deuxième tranche.
With the approval by the IMF Executive Board of a new $285 million Extended Fund Facility for Georgia on 12 April 2017, the Commission has decided to proceed with the disbursement of the second tranche of MFA.

La réserve pour ce fonds particulier est de 400 millions de dollars, il est international, et on nous demande d'approuver un montant de 120 millions de dollars pour ce mécanisme de décaissement rapide.
The pool for this particular fund is $400 million, it's international, and we're being asked to approve $120 million in this particular supply for this quick-release mechanism.

Il s'agit d'un mécanisme de décaissement rapide qui aide le ministère à organiser sa réponse à des crises et à des catastrophes internationales.
It's a quick release mechanism that helps organize its response to international crises and disasters.

M. Patel : Le mécanisme de décaissement rapide relève du compte de crises, et ces fonds sont donc transférés dans nos niveaux de référence.
Mr. Patel: The quick-release mechanism is under the umbrella of that crisis pool, and so those funds are in fact transferred into our reference levels.

J'ai d'autres questions à poser en ce qui a trait à l'ACDI. Vous avez mentionné le mécanisme de décaissement rapide des fonds du compte de crises.
I have another area in terms of CIDA. You mentioned the Crisis Pool Quick Release Mechanism.

Le deuxième poste prévoit 50 millions de dollars pour accroître le montant annuel de l'Agence de développement international du Canada pour le mécanisme de décaissement rapide des fonds du compte de crises.
The second item is $50 million to increase the annual amount available to the Canadian International Development Agency for the Crisis Pool Quick Release Mechanism.