Vertaling van "appliquons à fournir des réponses aux gens qui nous font parvenir " (Frans → Engels) :

À CBC et à Radio-Canada, nous nous appliquons à fournir des réponses aux gens qui nous font parvenir soit des demandes d'information, soit des plaintes.
We're quite aggressive within CBC and Radio-Canada in providing responses to people who either send inquiries or complaints.

Je suis aussi accompagné du colonel Angus Watt qui, dans une certaine mesure, remplit deux fonctions pour moi, mais principalement celle de coordinateur de l'état-major de la Force aérienne et qui s'assure, en collaboration avec le petit personnel mis à ma disposition, que nous répondions au courrier et aux questions que les gens comme l'adjudant-chef me font parvenir.
I am also here with Colonel Angus Watt, who fulfils to some extent two functions for me but mainly, as the coordinator of the air staff, helps to make sure that, within the small staff that I have, we're actually meeting the mail and answering the questions that people like the chief send my way.

Mais nous devons nous y mettre, pour pouvoir fournir une réponse aux gens atteints de sclérose en plaques dans un an ou deux.
But we need to get going on this, so that within a year or two we can let our MS population know the answer.

Au lieu de poster partout des gens qui ne font, essentiellement, que distribuer des dépliants, nous ajoutons au sein de Service Canada du personnel régulier à plein temps qui permettra de fournir réellement aux Canadiens les services dont ils ont besoin.
Instead of having people there who are only basically available to hand out brochures, we are putting in full-time Service Canada personnel on a regular basis so that we can actually provide Canadians with the service they need.

Si vous voulez fournir des réponses aux questions qui ont été posées aujourd'hui, vous pouvez nous les faire parvenir par écrit.
If you want to provide answers to any of the questions we've had here today, you may submit them in writing.