Vertaling van "vous voulez fournir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

ce dont vous ne voulez plus peut plaire à d'autres [ ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre ]
one person's junk is someone else's treasure [ your trash may be someone else's treasure ]

vous en voulez tant vous n'obtiendrez rien
don't open your mouth so wide, your teeth will fall out

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous voulez fournir cette information à la police pour lui permettre de mener une enquête, qui mène à une ordonnance de débranchement, nous n'avons aucune objection.
If you want to provide that information to the police to allow them to conduct an investigation, and that investigation results in a regulatory order cutting someone off, then we have no problem.

Le président : Messieurs les témoins, lorsque vous voulez fournir des documents pour répondre aux questions, veuillez le faire par l'entremise de la greffière du comité.
The Chair: Witnesses, when you want to provide documents to answer questions, please do so through the clerk of the committee.

Si vous voulez fournir des réponses aux questions qui ont été posées aujourd'hui, vous pouvez nous les faire parvenir par écrit.
If you want to provide answers to any of the questions we've had here today, you may submit them in writing.

Vous avez dit que vous voulez fournir aux Canadiens l'aide dont ils ont besoin, ces travailleurs qui ont trimé dur et qui ont besoin de l'aide du gouvernement.
You talk about Canadians who deserve help getting help, Canadians who have worked hard, who need the help of the government.

Si vous parlez au grand public, vous voulez fournir de l'information et exposer clairement les faits.
If your target audience is the public, you would want to put your information out, get facts on the table and lay them out.

Bono, le chanteur principal du groupe irlandais U2, l’a résumé de manière très succincte: si vous voulez de l’argent et si vous avez besoin d’aide, a-t-il dit, vous devez vous adresser à ceux qui peuvent donner de l’argent et fournir de l’aide.
Bono, the lead singer of the Irish band U2, summed this up very succinctly: if you want money and if you want help, he said, you must talk to those who can give money and provide help.

Il est donc acceptable de fournir de l'héroïne à des enfants ou à des adultes, pour autant que vous ne voulez pas en faire une source de profit.
Therefore, it is all right to supply heroin to children or to adults, as long as you do not want to make a profit from it.

Mais si vous voulez que l'Europe aille de l'avant et commence à fournir des résultats aux Européens, alors je vous invite tous à soutenir ce rapport parce qu'il fournira ces emplois, ces opportunités et c'est la seule manière d'y parvenir.
But if you want Europe to go forward and to start delivering to the people of Europe, then I would call upon you all to give your support to this report, because it will deliver those jobs, and it will deliver those opportunities, and it is the only way to do so.