Vertaling van "année consécutive-léger excédent " (Frans → Engels) :

Sommet UE – Inde-Le commerce de biens de l’UE avec l'Inde légèrement déficitaire en 2015 pour la 3ème année consécutive-Léger excédent pour le commerce de services // Bruxelles, le 30 mars 2016
EU – India Summit-EU trade in goods with India in slight deficit in 2015 for a third consecutive year-Small surplus for trade in services // Brussels, 30 March 2016

L'Alberta Federation of Labour considère que le Canada possède l'occasion, offerte par plusieurs années consécutives d'excédents budgétaires, d'entamer le nouveau siècle avec une vision fraîche et une nouvelle promesse.
The Alberta Federation of Labour believes that Canada has an opportunity, provided by several concurrent years of budget surpluses, to begin the next century with a fresh vision and a new promise.

Si, effectivement, ces chiffres se confirment et si nous avons du succès, nous aurons eu 13 années consécutives d'excédent budgétaire entre 1997 et l'année 2010.
If indeed these numbers hold and we are successful, we will run 13 consecutive years of budgetary surplus between 1997 and the year 2010.

Commerce international de services- L'excédent de l'UE en baisse en 2015 pour la deuxième année consécutive- États-Unis, de loin 1er partenaire pour les exportations et importations // Bruxelles, le 17 janvier 2017
International Trade in Services- EU surplus down in 2015 for a second consecutive year- The USA, by far the main partner for both exports and imports // Brussels, 17 January 2017

Il ne mentionne jamais que, si notre ratio d'endettement est bon, c'est peut-être grâce aux sept années consécutives d'excédents qu'avait engrangés le gouvernement précédent.
It never mentions that if we have a good debt ratio, it might be because of the seven years of continuous surpluses that the previous government built up.

En conséquence, l’excédent commercial de l’UE dans le secteur des services, qui n'a eu cesse de s’accroître entre 2010 et 2013, a diminué en 2015 pour la deuxième année consécutive pour s'établir à 150,7 mrds d’euros.
As a consequence, the EU trade surplus in services, which had steadily increased between 2010 and 2013, has decreased for the second consecutive year in 2015 to €150.7 bn.

Commerce international de services - Le commerce de services de l'UE a continué sa forte progression en 2015. ... mais l'excédent est en baisse pour la deuxième année consécutive // Bruxelles, le 9 juin 2016
International trade in services - EU trade in services continued to rise strongly in 2015. ... but total surplus down for a second consecutive year // Brussels, 9 June 2016

Pour la deuxième année consécutive, un excédent budgétaire élevé a été enregistré. Celui-ci a été supérieur à 15 milliards d'euros (soit 16 % du budget définitif).
For the second year in succession, there was a significant budget surplus - more than 15 million euro (or 16 % of the final budget).

À l'issue de chaque période de cession temporaire, qui ne peut excéder trois années consécutives, un agriculteur récupère, sauf en cas de transfert, la totalité de ses droits pour lui-même au cours d'au moins deux années consécutives.
At the end of each period of temporary leasing, which may not exceed three consecutive years, a farmer shall, except in the event of a transfer of rights, recover all his rights for himself, for at least two consecutive years.

En trois ans à peine, il a fait passer le Canada de 10 années consécutives d’excédents budgétaires records au déficit le plus lourd de l’histoire de notre grand pays.
In just three short years, it has taken Canada from a record of 10 consecutive surpluses, record surpluses, to the largest deficit in the history of this great nation of ours.