Traduction de «deuxième année consécutive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tige fructifère | canne fructifère | tige de deuxième année | canne de deuxième année | floricane
floricane

au cours de deux années consécutives
during two successive years

étudiant de deuxième année
sophomore

glace de deuxième année
second-year ice

provisions mathématiques selon une prime nivelée depuis la deuxième année [ provisions mathématiques selon la méthode de l'exemption initiale ]
full preliminary term reserve

Le Plan vert du Canada - La deuxième année
Canada's Green Plan - The Second Year

provisionnement à compter de la deuxième année
preliminary term method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus positivement, on peut observer un resserrement des différentiels d’inflation au sein de la zone euro pour la deuxième année consécutive.
More positively, there appears to have been a narrowing of inflation differentials in the euro area for a second consecutive year.

Commerce international de services- L'excédent de l'UE en baisse en 2015 pour la deuxième année consécutive- États-Unis, de loin 1er partenaire pour les exportations et importations // Bruxelles, le 17 janvier 2017
International Trade in Services- EU surplus down in 2015 for a second consecutive year- The USA, by far the main partner for both exports and imports // Brussels, 17 January 2017

Commerce international de services - Le commerce de services de l'UE a continué sa forte progression en 2015. ... mais l'excédent est en baisse pour la deuxième année consécutive // Bruxelles, le 9 juin 2016
International trade in services - EU trade in services continued to rise strongly in 2015. ... but total surplus down for a second consecutive year // Brussels, 9 June 2016

En conséquence, l’excédent commercial de l’UE dans le secteur des services, qui n'a eu cesse de s’accroître entre 2010 et 2013, a diminué en 2015 pour la deuxième année consécutive pour s'établir à 150,7 mrds d’euros.
As a consequence, the EU trade surplus in services, which had steadily increased between 2010 and 2013, has decreased for the second consecutive year in 2015 to €150.7 bn.

Le taux d’erreur global dans les paiements a baissé pour la deuxième année consécutive, s'établissant à 4,4 % en 2014.
The overall error rate in payments has declined for a second consecutive year, to 4.4% in 2014.

Le taux d'erreur global dans les paiements a baissé pour la deuxième année consécutive, s'établissant à 4,4 % en 2014.
The overall error rate in payments has declined for a second consecutive year, to 4.4% in 2014.

Étant donné que les États membres de la Baltique ont adopté, l’année dernière, des TAC moins élevés que les niveaux proposés par la Commission, celle-ci peut envisager pour 2015 d'augmenter les possibilités de pêche pour les deux plus grands stocks de la mer Baltique, à savoir le hareng dans la Baltique centrale et le hareng du golfe de Botnie, pour la deuxième année consécutive.
Since Baltic Member States last year adopted lower TACs than the levels proposed by the Commission, the Commission is able to propose for 2015 an increase of fishing opportunities for the two largest stocks of the Baltic Sea, i.e. herring in Central Baltic and herring in the Gulf of Bothnia for the second consecutive year.

Le nombre d’affaires préjudicielles introduites cette année est pour la deuxième année consécutive le plus élevé, jamais atteint et, par rapport à l’année 2009, en augmentation de 27,4 % (385 affaires en 2010 contre 302 affaires en 2009).
In 2010 the number of references for a preliminary ruling submitted was, for the second year in succession, the highest ever reached and it exceeded the number in 2009 by 27.4% (385 cases in 2010 compared with 302 cases in 2009).

Pour la deuxième année consécutive, la Commission européenne organise une deuxième grande campagne estivale destinée à promouvoir la charte européenne pour la sécurité routière.
For the second consecutive year, the European Commission is organising a large summer campaign to promote the European Road Safety Charter.

La Commission européenne décernera cette année pour la deuxième année consécutive un prix à un certain nombre d'actions particulièrement méritantes organisées par des villes jumelées ayant bénéficié d'une aide financière de l'Union européenne en 1993.
This year for the second year running, the European Commission will award prizes for a number of particularly deserving events organized by twinned towns which received grants from the European Union in 1993.