Vertaling van "annoncé qu’elle réduirait " (Frans → Engels) :

J'avais cru comprendre, lorsque la SCP nous a annoncé qu'elle réduirait nos commissions pour les timbres, que les comptes internes seraient éliminés.
I was under the understanding that when Canada Post told us they were reducing our commissions on postage, they were also going to eliminate house accounts.

La semaine dernière, l'Espagne — dont l'économie est approximativement de la taille de celle du Canada — a annoncé qu'elle réduirait les dépenses gouvernementales de 23 milliards d'euros et qu'elle augmenterait les impôts d'environ quatre milliards d'euros.
Last week, Spain, whose economy is about the size of Canada's, announced that it would cut government spending by 23 billion euros. In addition, it would increase taxes by about four billion euros.

En août, elle a annoncé qu’elle réduirait les exportations de plus de 50 % et qu’elle constituerait des réserves stratégiques.
In August, it announced that it would be reducing exports by over 50% and creating strategic reserves.

Récemment, Ford a annoncé qu'elle réduirait à un quart de travail les heures des employés de son usine de Talbotville.
Recently, the company announced it would reduce the Talbotville assembly plant to one shift.

Ce n'est pas un gros montant, mais immédiatement l'une des brasseries locales, Moosehead, a annoncé qu'elle réduirait ses effectifs.
It's not a large amount, but right away one of the local brewers, Moosehead, announced they would be reducing their employment levels.

Au début de l'an 2000, la province du Nouveau-Brunswick a annoncé qu'elle réduirait son effectif et elle a été autorisée à participer au programme d'encouragement à la retraite anticipée.
In early 2000, the province of New Brunswick announced that it would be undertaking workforce reduction and was authorized to take part in this program.