Traduction de «taille de celle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cystotomie haute | cystotomie suprapubienne | taille haute | taille par voie hypogastrique | taille suprapubienne | taille vésicale haute | taille vésicale suprapubienne
cystotomia alta | sectio alta | suprapubic cystotomy | suprapubic cystotomy for stone

rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches
waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio

impression en taille-douce | impression taille-douce | taille-douce | tirage en taille-douce
intaglio | intaglio printing

marquise [ navette | taille marquise | taille navette | marquise taille brillant | navette taille brillant | forme marquise taille brillant | forme navette taille brillant ]
marquise [ marquise cut | marquise brilliant cut | navette | navette cut ]

creuser parallèlement au front de taille [ creuser parallèlement à la taille | creuser en ligne avec le front de taille | creuser en ligne avec la taille | creuser en s'alignant sur le front de taille | creuser en s'alignant sur la taille ]
drive abreast with the faceline

taille à astes | taille à longs bois | taille longue | taille longue sur charpente longue
long pruning

Pantalons et shorts à taille normale pour garçons, Tailles Canada Standard 2 à 20, tailles élancées et courantes et 8 à 18, tailles fortes - dimensionnelle
Boys' Canada Standard Sizes 2 to 20, Slim and Regular Ranges and Sizes 8 to 18, Husky Range, Regular-Rise Pants and Shorts - Dimensions

taille maximale de rafale | taille maximale des rafales | taille maximale de salve | taille maximale des salves
maximum burst size | MBS

grosseurs des tailles | numéro des tailles | grosseur de taille
number of cuts | coarseness of teeth

dimension des grains | dimension des particules | taille des grains | taille des particules | diamètre des grains | diamètre des particules
particle size | grain size | particle diameter | grain diameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les autorités compétentes peuvent autoriser les opérateurs de marché et les entreprises d’investissement exploitant une plate-forme de négociation à prévoir la publication différée du détail des transactions en fonction du type ou de la taille de celles-ci.
1. Competent authorities shall be able to authorise market operators and investment firms operating a trading venue to provide for deferred publication of the details of transactions based on their type or size.

Le type d'aide dont ces unités peuvent bénéficier est fonction de la taille de celles-ci:
The type of support these units can receive under the scheme depends on their size:

M. Young : La Bibliothèque du Parlement est de la même taille que celle de la Chambre des communes d'Angleterre, celle du Congrès du Chili ainsi que celle du Parlement d'Australie.
Mr. Young: The Library of Parliament is of equivalent size. The House of Commons Library in England is approximately the same size.

Si on n'a pas les moyens de réaliser les deux, le transport collectif local sera plus avantagé partout au pays, dans les collectivités de grande taille et celles de petite taille.
If we do not have the means to do both, local transit is at a greater advantage throughout the country, in small-size cities and larger ones.

Par exemple, combien de navires de plus sommes-nous prêts à acheter ou louer pour assurer la protection d'un territoire qui, je viens tout juste de le dire, occupe une superficie comparable à celle de la Saskatchewan, une province dont la taille dépasse celle de pratiquement tous les pays du monde, à l'exception d'une dizaine environ?
For example, how many more ships are we prepared to buy, to lease, to engage in protecting the territory that, as I said a moment ago, is the size of the province of Saskatchewan, which is bigger than almost every other country in the world, save maybe the top 10?

Elle est imprimée dans une police de caractères ayant au moins la même taille que celle de la liste des aliments.
It shall be printed in a font of at least the same size as the list of feed.

Elles sont alors imprimées dans une police de caractère ayant au moins la même taille que celle de la liste des ingrédients.
In this case they shall be printed in a font of at least the same size as the list of ingredients.

Le sénateur Carstairs: Ce que j'ai fait, honorables sénateurs, c'est signaler d'autres organisations qui, soumises à des pressions similaires, ont cherché à aider le plus possible leurs employés; des usines plus grandes que celles de Moose Jaw, pour lesquelles c'était peut-être plus facile, mais d'autres aussi de la même taille que celle de Moose Jaw.
Senator Carstairs: What I did, honourable senators, was point to other similarly stressed organizations that did reach out to help their workers in ways they could, some plants larger than the one in Moose Jaw, which might have made it easier, but some the same size as the Moose Jaw plant.

Elle considère d'ailleurs que beaucoup de pays candidats, comme les pays baltes, la Slovénie, Chypre et Malte, n'ont pas une taille suffisante pour justifier la création de plusieurs unités territoriales du niveau NUTS II. Parmi les autres pays candidats, l'établissement d'unités territoriales ayant une taille comparable à celles existant dans l'Union actuelle a soulevé peu de difficultés.
It has also been contended that many of the candidate countries - the Baltic States, Slovenia, Cyprus and Malta - are too small to justify their division into a number of territorial units at NUTS 2 level. In the other candidate countries, establishing territorial units of a size comparable to those which exist in the present Union has met with few problems.

À mon avis, les problèmes sociaux et économiques qui touchent l'escadre 15 ne sont pas vraiment différents de ceux que l'on pourrait trouver dans une ville de la même taille que Moose Jaw et dans une base de la même taille que celle-ci.
I would suggest that the social and economic issues that surround 15 Wing are no different from those found in a city the size of Moose Jaw and in a base the size of the base.