Vertaling van "annoncé la province versera 120 millions " (Frans → Engels) :

Un programme d'indemnisation de 400 millions de dollars a été annoncé. La province versera 120 millions de dollars et le gouvernement du Canada, 280 millions.
A compensation package has been announced to the tune of $400 million: $120 million from the province and $280 million from the Government of Canada.

Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, hier, la ministre de la Coopération internationale a annoncé que le gouvernement versera 120 millions de dollars sur une période de trois ans aux pays en voie de développement.
Mrs. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, yesterday, the Minister for International Cooperation announced that the government will spend $120 million on developing countries over a three-year period.

L'UE renforce sa coopération avec l'Union africaine et annonce une nouvelle contribution à la consolidation de la paix de 120 millions d'euros // Bruxelles, le 17 mars 2017
EU reinforces cooperation with the African Union and announces new peace building support of €120 million // Brussels, 17 March 2017

La Commission européenne a annoncé une nouvelle aide humanitaire de 5 millions d'euros en faveur de nombreuses personnes qui ont un besoin urgent d'aide dans les provinces du Kasaï en République démocratique du Congo, en proie à un conflit.
The European Commission has announced additional humanitarian aid of €5 million to help scores of people in urgent need of assistance in the Democratic Republic of Congo's conflict-torn provinces of Kasaï.

À cette occasion, la Commission européenne a annoncé une aide supplémentaire de 25 millions d'euros en faveur des personnes déplacées à l'intérieur du pays, notamment celles qui ont récemment fui les combats à Ramadi, dans la province d'Anbar. Cette aide sera utilisée pour leur fournir de l'eau, de la nourriture, des infrastructures sanitaires, des abris, des soins de santé et des fournitures médicales.
On this occasion, the European Commission has announced an extra €25 million in aidto help the internally displaced people, including those who recently fled the fighting in Ramadi, Anbar governorate, with water, food, sanitation, shelter, medical supplies and health care.

Le Canada versera 120 millions de dollars en s'appuyant sur des partenariats solides dans quatre secteurs principaux: la prévention, le renforcement des systèmes de santé, l'égalité des droits entre les hommes et les femmes et la promotion des droits des enfants.
Canada will spend $120 million and build on solid partnerships in four main areas: prevention, better health systems, equal rights for men and women, and promotion of children's rights.

En février, la Commission a annoncé une enveloppe de 120 millions d’euros couvrant notamment l’aide aux réfugiés et les factures de combustibles.
In February, the Commission announced a €120 million package of aid including help for the refugees, and with fuel bills.

La Commission annonce une aide de 120 millions d'euros en faveur des Palestiniens
Commission unveils €120 million package for the Palestinians

(5) Lors du sommet du G8 qui s'est tenu à Gênes en juillet 2001, la Commission a annoncé, avec l'appui de la Communauté et des États membres, son intention d'engager 120 millions d'euros en réponse à l'appel lancé par l'Assemblée générale des Nations unies.
(5) At the G8 Genova Summit of July 2001, the Commission announced, with the support of the Community and the Member States, its intention to pledge EUR 120 million in response to the appeal of the UN General Assembly.

Je sais que le gouvernement fédéral versera 120 millions de dollars à la Saskatchewan pour compenser l'effet négatif de la formule relativement à la vente de concessions publiques.
I am aware of the $120 million that the federal government will pay to Saskatchewan to compensate for the adverse working of the formula with regard to the sale of Crown leases.