Traduction de «anne-marie robinson présidente » (Français → Anglais) :

Anne-Marie Robinson, présidente intérimaire de la Commission de la fonction publique : Monsieur le président et honorables membres du Sénat, je vous remercie de m'avoir invitée aujourd'hui.
Anne-Marie Robinson, Acting President of the Public Service Commission: Mr. Chair and honourable senators, thank you very much for inviting me here today.

Adoption de la motion tendant à autoriser le Sénat se réunir en comité plénier afin de recevoir Mme Anne-Marie Robinson, présidente de la Commission de la fonction publique, et pour que le comité fasse rapport au Sénat au plus tard une heure après le début de ses travaux
Motion to Resolve into Committee of the Whole to Receive Anne-Marie Robinson, President of the Public Service Commission, and that the Committee Report to the Senate No Later than One Hour After it Begins Adopted

Avis de motion tendant à autoriser le Sénat à se réunir en comité plénier afin de recevoir Mme Anne-Marie Robinson, présidente de la Commission de la fonction publique, et pour que le comité fasse rapport au Sénat au plus tard une heure après le début de ses travaux
Notice of Motion to Resolve into Committee of the Whole to Receive Anne-Marie Robinson, President of the Public Service Commission, and that the Committee Report to the Senate No Later than One Hour After It Begins

Lors d'une visite récente au Pakistan, Mary Robinson, Haut Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, a engagé instamment le Pakistan à ratifier toutes les conventions des Nations unies sur les droits de l'homme (dont trois seulement à ce jour sur six ont été avalisées par ce pays).
The UN Human Rights Commissioner Mary Robinson has urged Pakistan (which has so far only endorsed 3 of the 6) to ratify all UN conventions on human rights.

- (NL) Mme Mary Robinson, haut-commissaire, a, ces dernières années, fait de son mieux pour faire de la Commission des droits de l'homme des Nations unies la conscience de l'humanité et à ce titre, elle mérite, à mon avis, tous les éloges.
– (NL) In the past few years, Mrs Robinson, the High Commissioner, has tried her level best to turn the UN Human Rights Committee into the public conscience, and she deserves all credit for this, in my opinion.

Devant ce problème, Mary Robinson a fait appel au bureau des Affaires juridiques des Nations Unies pour qu'il rende un avis sur la demande exprimée par la Présidente de la Conférence.
Mary Robinson referred the problem to the United Nations’ legal services, and asked for their opinion on the request made by the Chairman of the conference.

Malgré les diverses démarches de Mary Robinson pour trouver une solution de compromis, le Groupe africain, isolé, n'a toujours pas donné son accord sur le texte.
Despite repeated efforts by Mary Robinson to find a compromise solution, the African Group remains isolated and has not yet agreed to the text.

Le Conseil soutient les efforts de la présidente en exercice de l'OSCE, Benita Ferrero-Waldner, qui se rendra dans la région, ainsi que l'engagement de Mary Robinson et du médiateur du Conseil de l'Europe pour les droits de l'homme, Gil-Robles.
The Council supports the efforts of the President-in-Office of the OSCE, Benita Ferrero-Waldner, who will shortly be travelling to the region, as well as the commitment of Mary Robinson and of the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Gil Robles.

Nous sommes ravis d'accueillir Mme Anne-Marie Robinson, présidente de la Commission de la fonction publique.
We are pleased to welcome Anne-Marie Robinson, President of the Public Service Commission.

Anne-Marie Robinson, présidente, Commission de la fonction publique du Canada : Je vous remercie, monsieur le sénateur.
Anne-Marie Robinson, President, Public Service Commission of Canada: Thank you, senator.