Traduction de «animaux proposées aujourd » (Français → Anglais) :

Les experts des États membres de l'Union réunis au sein du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux ont approuvé aujourd'hui les mesures renforcées proposées par la Commission, visant à prévenir l'introduction et la dissémination accrues dans l'Union de la bactérie Xylella Fastidiosa.
EU Member States experts in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed (PAFF) today endorsed reinforced measures, proposed by the Commission, to prevent further introduction and spread within the EU of Xylella Fastidiosa.

- établir les dispositions en matière d'hygiène des aliments pour animaux proposées aujourd'hui et améliorer les dispositions existantes en matière de contrôle de ces aliments, comme proposé en janvier de cette année;
to lay down provisions for feed hygiene as proposed today and to improve existing provisions for feed controls as proposed in January this year;

Bonjour, mesdames et messieurs, et merci de m'accueillir aujourd'hui pour vous parler des modifications proposées aux articles du Code criminel concernant la cruauté envers les animaux.
Good afternoon, honourable members, and thank for the opportunity to speak to you today about amendments to the animal cruelty sections of the Criminal Code.

En revanche, les règles proposées aujourd'hui, qui concernent la production, le transport, l'entreposage et la manipulation des aliments pour animaux, faisaient défaut.
However, rules on the production, transport, storage and handling of feed as proposed today were missing.

Je conclurai en disant que j'appuie la motion n 7 proposée par le député bloquiste, relativement aux animaux aidants, et que j'encourage mes collègues de l'Alliance à faire de même (1620) [Français] Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de prendre la parole aujourd'hui sur le projet de loi C-15B.
My very last comment is that I support, and encourage my Canadian Alliance colleagues to support, Motion No. 7 brought forward by the Bloc member in respect of service animals (1620) [Translation] Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, it is a pleasure to rise today to address Bill C-15B.