Vertaling van "pensant aux anglophones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire sur l'incidence de la restructuration économique sur l'emploi, la formation et les conditions de travail des femmes dans certains pays d'Afrique anglophone
Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries

Afrique anglophone
English-speaking Africa

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

Séminaire sur la population et le développement destiné aux femmes occupant des postes de responsabilité dans les pays anglophones des Caraïbes
Seminar for Women Leaders on Population and Development in the English-speaking Caribbean

Réunion de travail sur les enquêtes sur les ménages destinée aux pays africains anglophones
Workshop on Household Surveys for English-Speaking African Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons approuvé la modification aux conseils scolaires linguistiques au Québec, pensant que ce serait là une bonne mesure pour les Québécois anglophones.
We approved the change to linguistic school boards in Quebec, stating that this would be great for English-speaking Quebecers.

J'espère que ce sera aussi pris en considération en pensant aux anglophones qui seraient postés à Valcartier et qui, eux aussi, pourraient avoir des difficultés.
I also hope this will be considered for Anglophones who might be posted at Valcartier, as they, too, could experience problems.

Et en pensant aux efforts de Baldwin et de Lafontaine, deux amis unis dans leur lutte pour la démocratie, nous sommes conscients que ce pays a été bâti par le travail acharné et commun des francophones et des anglophones.
And when we reflect on the efforts of Baldwin and Lafontaine, two friends united in their fight for democracy, we realize that this country was built through the joint, hard work of francophones and anglophones.