Les médecins, qui étaient regroupés en association professionnelle depuis 1871, auraient normalement dû jouer un rôle central dans ces amendements mais ils n’auraient pourtant occuper qu’un rôle secondaire dans le processus de négociation.
The doctors, who had organized themselves in a professional association as long ago as 1871, should normally have played a pivotal role in these amendments but in fact they played only a secondary role in the negotiating process.