Vertaling van "amendement soit réintroduit " (Frans → Engels) :

Il est important que cet amendement soit lui aussi réintroduit dans le projet de loi.
It is important that this amendment also be put back in the bill.

À l’instar de plusieurs membres de cette Assemblée, j’ai fait campagne afin que cet amendement soit réintroduit et adopté en plénière.
Along with various Members of this House, I have campaigned for it to be reinstated and adopted in plenary.

Le rapporteur réintroduit certains amendements de la première lecture pour garantir que les États membres appliquent la directive de telle sorte que la compensation soit proportionnelle et non discriminatoire.
The rapporteur reintroduced some amendment from first reading to assure that Member States apply the Directive in a way that insures compensation will be proportionate and without discrimination.

Mon groupe parlementaire a dès lors réintroduit l’amendement 1, dans laquelle le Parlement "demande que, dans le cadre du sixième programme-cadre de recherche, les concepts de "réseaux d’excellence" et de "projets intégrés" s’orientent davantage sur l’idée directrice d’un espace européen de la recherche et qu’il soit notamment procédé à des corrections relatives à la taille des projets tant en ce qui concerne le nombre des partenaires associés au projet que les volumes financiers".
This has led my own group to reintroduce Amendment 1, in which Parliament ‘calls, in the context of the 6th Research Framework Programme, for the ideas of 'networks of excellence' and 'integrated projects' to be geared more closely to the guiding notion of the European Research Area, and that adjustments, particularly in relation to the size of projects – both in terms of the number of project partners and of the financial volumes involved – should therefore be made’.