Traduction de «allusion m jaffer » (Français → Anglais) :

M. David Anderson: Je le répète, il s'agit du domaine fascinant de l'indemnisation auquel a fait allusion M. Jaffer.
Mr. David Anderson: Again, this is the fascinating area of compensation referred to by Mr. Jaffer.

Le sénateur Jaffer : Vous avez fait allusion aux salons de massage.
Senator Jaffer: You were talking about massage parlors.

Mme Jackman : Les sénateurs Joyal et Jaffer ont fait allusion au système britannique.
Ms. Jackman: Senator Joyal and Senator Jaffer referred to the British system.

J'y faisais exactement allusion lorsque j'ai dit au sénateur Jaffer un peu plus tôt ce matin que l'amendement du sénateur Joyal introduisait le critère Ménard dans les droits autochtones.
That is exactly what I was referring to when I said to Senator Jaffer earlier this morning that Senator Joyal's amendment introduced the Ménard test with the Aboriginal rights.

Le sénateur Jaffer a fait allusion à la tragédie d'Air India.
Senator Jaffer referred to the very dramatic Air India issue.