Vertaling van "joyal et jaffer " (Frans → Engels) :

Le sénateur Joyal: Sénateur Jaffer, avec tout le respect que je vous dois, j'ai proposé une avenue qui, à mon sens, accorde une certaine protection aux peuples autochtones.
Senator Joyal: Senator Jaffer, with all due respect, I have proposed an avenue that, in my opinion, gives protection to the Aboriginal people.

Mme Jackman : Les sénateurs Joyal et Jaffer ont fait allusion au système britannique.
Ms. Jackman: Senator Joyal and Senator Jaffer referred to the British system.

L'honorable sénateur Joyal, C.P., a remplacé l'honorable sénatrice Jaffer (le 30 avril 2014).
The Honourable Senator Joyal, P.C., replaced the Honourable Senator Jaffer (April 30, 2014).

L'honorable sénatrice Jaffer a remplacé l'honorable sénateur Joyal, C.P (le 30 avril 2014).
The Honourable Senator Jaffer replaced the Honourable Senator Joyal, P.C (April 30, 2014).

Les honorables sénateurs Baker, C.P., Batters, Boisvenu, Braley, Dagenais, Frum, Jaffer, Joyal, C.P., McIntyre, Rivest, Runciman et White.
The Honourable Senators Baker, P.C., Batters, Boisvenu, Braley, Dagenais, Frum, Jaffer, Joyal, P.C., McIntyre, Rivest, Runciman and White.