Traduction de «alloue 65 millions » (Français → Anglais) :

Pour la période de 2003 à 2007, un montant de 65 millions d'euros a été alloué au programme.
For the period 2003 to 2007 EUR 65 million has been allocated to the programme.

Le gouvernement a alloué 65 millions de dollars sur les trois prochaines années pour moderniser et renforcer le programme fédéral d'amélioration de la salubrité des aliments.
It has allocated $65 million over the next three years to modernize and strengthen the federal food and safety program.

R-D en Italie : la BEI alloue 65 millions d’EUR au groupe Mossi Ghisolfi pour la production de biocarburants de deuxième génération
RD in Italy: EIB lends €65 million to Mossi and Ghisolfi Group for production of second generation bioethanol

La Commission européenne a alloué 65 millions € pour appuyer les efforts déployés par le Kosovo dans la mise en œuvre de son programme de réforme européen.
The European Commission has allocated €65 million to support Kosovo's efforts to implement its EU-reform agenda.

(Le document est déposé) Question n 37 Mme Judy Foote: En ce qui concerne les 65 millions de dollars alloués au Programme de funérailles et d’inhumation d’Anciens Combattants Canada, géré par le Fonds du Souvenir, sur deux ans comme l’indique le Budget 2013 à la page 284: a) pourquoi le gouvernement a-t-il choisi d’accorder 63 millions de dollars en 2013-2014 et seulement 2 millions de dollars en 2014-2015; b) qu’arrive-t-il au reste des 65 millions de dollars si le Fonds du Souvenir ne réussit pas à dépenser tous le fonds alloués pour l’exercice correspondant; c) quels organismes ou intervenants le gouvernement a-t-il consultés relativement à cette mesure de financement; d) combien d’argent ce programme a-t-il reçu chaque année depuis 2005; e) combien d’argent ce programme a-t-il dépensé chaque année depuis 2005; f) combien d’argent le gouvernement compte-t-il dépenser pour chacun des exercices 2013-2014 et 2014-2015?
(Return tabled) Question No. 37 Ms. Judy Foote: With regard to the $65 million dollars provided to Veterans Affairs Canada’s funeral and burial program, managed by The Last Post Fund, over two years as indicated on page 254 of Budget 2013: (a) why did the government choose to provide $63 million in fiscal year 2013-2014 and only $2 million in fiscal year 2014-2015; (b) what happens to the balance of the $65 million if The Last Post Fund fails to spend the allotment corresponding to each fiscal year; (c) which organizations or stakeholders were consulted with regard to this specific funding measure; (d) how much was this program allotted in each year since 2005; (e) how much did this program spend in each year since 2005; and (f) how much does the government expect to spend in each of fiscal years 2013-2014 and 2014-2015?

Je peux même vous donner un chiffre: 65 millions d’euros ont déjà été alloués à ce programme.
I can even cite you a figure: EUR 65 million have already been allocated to this programme.

1. se félicite de l'accord prévoyant l'affectation de 2,4 milliards d'euros par an aux mesures d'atténuation et d'adaptation face au changement climatique, mais insiste sur le fait qu'il doit véritablement s'agir d'un programme supplémentaire de financement à mise en œuvre rapide pour lutter contre le changement climatique et que ce programme ne doit pas exister au détriment des programmes de coopération au développement existants; demande confirmation du fait que la part de l'Union dans cet ensemble – un montant proposé pour 2011 de 65 millions d'euros – n'est pas redéployée depuis l'instrument de financement de la coopération au développement et qu'elle vient donc en supplément; s'inquiète de ce que le projet de budget pour l'exercice 2011 diminue de plus d'un million d'euros, par rapport à 2010, les crédits alloués à l'environnement et à la gestion durable des ressources naturelles;
1. Welcomes the agreement to earmark EUR 2.4 billion a year for mitigation and adaptation to climate change, but insists that this ‘fast-start’ climate finance package must be genuinely additional and must not come at the expense of existing development cooperation programmes; requests confirmation that the EU share of this package – EUR 65 million proposed for 2011 – is not to be redeployed from the Development Cooperation Instrument and is therefore additional; is concerned that the draft budget for 2011 contains over EUR 1 million less for the environment and sustainable management of natural resources than in 2010;

Les colégislateurs avaient réservé à l’AEEC un budget global de 15 millions d’euros , dont 7,65 millions étaient alloués aux activités à l’échelon national.
The co-legislators set a global budget for the EYEO of €15 million , of which €7.65 million was allocated to activities at national level.

Les moyens financiers octroyés à l’action Forest Focus pour la période 2003-2006 s’élèvent à 65 millions d’euros, dont 9 millions sont alloués à la prévention des incendies.
The financial package for 'forest focus' for the period from 2003 to 2006 totals EUR 65 million, which includes EUR 9 million for preventing fires.

Des 65 millions € prévus, 30 millions € sont destinés à aider à endiguer la dégradation rapide de la situation en Afrique australe, 25 millions € ont été réservés à l'Afghanistan et 10 millions € sont alloués à l'assistance aux victimes palestiniennes de la crise en cours au Moyen-Orient.
Of the €65 million, €30 million is intended to help tackle the rapidly worsening situation in Southern Africa, €25 million has been earmarked for Afghanistan while €10 million is being provided to assist the Palestinian victims of the ongoing crisis in the Middle East.