Traduction de «allons évidemment attendre » (Français → Anglais) :

Si nous allons construire des pipelines, évidemment, plus nous consommons d'énergie.Et, à mes yeux, ce n'est pas.Dans un monde sans réglementation, si nous ne devions pas attendre que les États-Unis octroient un permis étranger, Keystone XL aurait déjà été construit ou serait assurément bien avancé et générerait beaucoup plus de recettes au Canada.
If we're going to build pipelines, obviously, the more energy we produce, and to me this is not.If we had a world without regulations, if we didn't have the United States having to give a foreign permit, Keystone XL would have been built already or certainly would be on its way and creating a lot more income in Canada.

Évidemment, nous allons devoir attendre le rapport. Je m'arrêterai au ministère en rentrant.
I'll walk past the minister's department.

Nos premières conclusions, et nous allons évidemment attendre que la commission termine son travail, a donc été que l'explosion a été extrêmement forte, le genre d'explosion qui ne peut se produire que lorsqu'on utilise une ou deux mines antichars (1240) Le président: Je commence à manquer de temps, de sorte que je vais vous poser rapidement une toute petite question concernant la situation des forces américaines en Irak.
So our initial assessment, and we will obviously wait until the board completes its deliberations, was that this was one massive explosion. That can only happen if you've used something like an anti-tank mine or a couple of anti-tank mines (1240) The Chair: My time is running out here, so a very quick question with respect to the situation with the American forces in Iraq.