Vertaling van "allons visiter certains " (Frans → Engels) :

Le sénateur D. Smith : Vous savez certainement que nous allons visiter certains de ces pays au cours des quelque six prochains mois.
Senator D. Smith: I'm sure you're aware of the fact we will be visiting some of these countries in the next six months or so.

Plusieurs d'entre nous ont visité certains endroits de notre pays où cela se fait, par exemple Saskatoon, et nous allons nous rendre dans d'autres régions.
Quite a few of us have visited sites across the country where it's happening, such as in Saskatoon, and we will in other parts of this country.

Lorsque nous avons eu l'occasion de visiter certaines des bases — et je sais que vous ne vous occupez pas des Forces canadiennes ni de la Défense — nous voulions tenter de déterminer comment nous allons passer en douceur d'un ministère à un autre.
When we had the opportunity to visit some of the bases and I know you don't deal with Canadian Forces or Defence our objective was to try to learn how we're going to make that seamless transition from one ministry department to another one.

À mesure que mes enquêteurs et moi-même allons visiter des bases et des escadres, nous allons certainement porter une attention accrue à la situation linguistique.
As my investigators and I make our visits to the bases and the wings, we will definitely be paying more attention to the language issue.

Lorsque nous allons visiter notre médecin, il nous pose certainement ces questions sur les antécédents biologiques ou génétiques de nos parents afin de pouvoir appliquer les traitements.
When we go to the doctor, he certainly asks us questions about our parents' biological and genetic history in order to decide on treatment.