Traduction de «allons interrompre très » (Français → Anglais) :

C'était très intéressant et nous avons beaucoup apprécié. Je vais interrompre la séance pendant deux minutes, puis nous allons commencer avec la délégation de Croates pendant à peu près 15 à 17 minutes.
I'm going to recess for two minutes, and then we're going to start with the delegation of Croatians for about fifteen to seventeen minutes.

M. Svend Robinson: Monsieur le président, je ne voulais pas interrompre Mme Curley, mais je soulève un rappel au règlement très sérieux à ce stade des délibérations du comité et ce, au sujet de la teneur des propos et du langage employé par les témoins puisque nous allons entendre d'autres témoins.
Mr. Svend Robinson: Mr. Chairman, I didn't want to interrupt Ms. Curley, but I want to raise a very serious point of order at this juncture of the committee's proceedings, and that is with respect to the tenor and the language that witnesses bring, because we're going to be hearing from other witnesses as well.

[Traduction] Nous allons interrompre très brièvement les travaux en cours pour rendre hommage à M. Péloquin, un de nos députés.
[English] We will break for just a bit as we will hear tributes to Mr. Péloquin, un de nos députés.