Traduction de «allons identifier cela » (Français → Anglais) :

Le problème que cela pose est de savoir comment nous allons pouvoir identifier ce site de façon à éviter que les générations futures n'y entrent par inadvertance et ne se fassent contaminer.
The dilemma comes about when you try to understand how we are going to label this site to prevent future generations from inadvertently entering the site and becoming contaminated from this hazard.

Aujourd’hui nous allons identifier cela comme une atteinte manifeste aux droits de l’homme.
Today we will identify it as a clear breach of human rights.

Nous allons commencer cela dans une ou deux semaines, en tout cas avant le mois de décembre, dans le but d'affiner certains de ces thèmes et d'identifier les secteurs que nous voulons vraiment soutenir dans le cadre de chacun de ces grands thèmes—où voulons-nous aller?—en fonction de ce que nous aurons ainsi appris.
We will start this in a couple of weeks, between now and December, with a view to narrowing down some of these themes, identifying areas we really want to push for within these broad themes—where do we want to go?—based on what we learn.

Oui, cela fait partie de notre mandat et nous allons, selon notre jugement, identifier certains contrats d'achat et les vérifier.
Yes, that is part of our mandate. We will use our judgement to identify a number of procurement contracts, which we will then audit.