Vertaling van "allons accueillir parmi " (Frans → Engels) :

Très bien, je vous remercie infiniment. Bien entendu, dès que nous aurons adopté ces motions, nous allons accueillir de nouveau officiellement les analystes parmi nous à la séance suivante.
Obviously, after we adopt the motions, we'll greet the analysts back formally at the next meeting.

Nous allons maintenant donner la parole au représentant de l'hôpital St. Michael's. Docteur Andreas Laupacis, nous sommes heureux de vous accueillir parmi nous.
Thank you very much. We'll now move on to St. Michael's Hospital.

Aujourd'hui, nous sommes heureux d'accueillir parmi nous M. Robert Sirman, dont nous allons examiner le certificat de nomination au poste de directeur du Conseil des Arts du Canada.
Today we are pleased to welcome Mr. Robert Sirman to review his certificate of nomination to the position of director of the Canada Council for the Arts.

C’est aussi d’une grande importance pour les nouveaux États que nous allons accueillir parmi nous.
This is also immensely important to the new countries which will be joining us.

Le président: Nous allons accueillir parmi nos témoins la Nova Scotia Legal Aid Commission et la Association of Review Boards.
The Chair: We have scheduled the Nova Scotia Legal Aid Commission and the Association of Review Boards.

Le Président: Chers collègues, aujourd'hui est un jour spécial à la Chambre. Nous allons accueillir parmi nous quatre nouveaux collègues.
The Speaker: Colleagues, today is a special day for us in the House, as we will welcome four new colleagues into our midst.