Traduction de «allemande puisse continuer » (Français → Anglais) :

Cela a été fait dans un esprit de confiance, ce qui explique pourquoi très peu d’informations ont été rendues publiques, parce que l’intention est que la présidence allemande puisse continuer le travail sur la base de notre analyse et présenter ensuite un rapport au Conseil européen.
It was done in a spirit of trust, which is why very little information on it was or is being made public, because the intention is for the German Presidency to be able to continue the work, based on our analysis, and then produce a report for the European Council.

10. regrette que le sommet n’ait pas permis d'ouvrir la négociation du nouvel accord-cadre entre l’UE et la Russie, et encourage les présidences finlandaise et allemande à continuer à œuvrer à l’adoption du mandat de négociation dans les meilleurs délais, afin que celle-ci puisse débuter sans nouveau retard; souligne que de nouveaux progrès doivent être accomplis en vue de la ratification et de la mise en œuvre des accords frontaliers entre la Russie, l'Estonie et la Lettonie;
10. Regrets that the summit failed to launch the negotiations for the new framework agreement between the EU and Russia, and encourages the Finnish and German Presidencies to continue working towards the adoption of the negotiating mandate as soon as possible, so that negotiations can start without further delay; underlines that further progress must be made on having the border agreements between Russia and Estonia and Latvia ratified and implemented;