Traduction de «allemand seront adoptées » (Français → Anglais) :

J'espère que nous recevrons une proposition adéquate avant la fin de cette législature et que les propositions soumises par les gouvernements autrichien et allemand seront adoptées.
I hope that we shall receive an appropriate proposal before this parliamentary term is over and that the proposals from the Austrian and German Governments will be endorsed.

En ce qui concerne les aides à la restructuration, des conditions telles que l'unicité de l'aide et les réductions de capacités seront imposées dans la ligne des décisions récemment adoptées par la Commission concernant le chantier est-allemand MTW, et l'entreprise Astilleros en Espagne.
As to restructuring support measures, conditions such as "one time last time" and capacity reductions will be imposed along the lines of the decisions taken by the Commission recently regarding the East German MTW yards as well as the Spanish Astilleros in Spain.