Vertaling van "allemand energie baden-württemberg " (Frans → Engels) :

Le Land de Baden Württemberg a signé un accord avec l'association nationale des Sinti et Roms allemands, en novembre 2013, qui crée un Conseil des affaires relatives aux Sinti et Roms allemands auquel participent les parties prenantes concernées et qui alloue une dotation financière annuelle de 500 000 EUR.
The Land of Baden-Württemberg signed a state contract with the national association of German Sinti and Roma in November 2013 establishing a Council for German Sinti and Roma Affairs involving relevant stakeholders and providing state financial support of € 500 000 a year.

Une série de rencontres et de conférences téléphoniques régulières ont été organisées entre la Commission, l’Allemagne, la bénéficiaire de l’aide et la banque régionale allemande Landesbank Baden-Württemberg (ci-après «la LBBW»).
A number of meetings and regular telephone conferences took place with Germany, the beneficiary and Landesbank Baden-Württemberg (hereinafter called LBBW).

Hidrocantábrico est actuellement contrôlé conjointement par la société allemande Energie Baden-Württemberg (EnBW), filiale de la compagnie française EDF, Caja de Ahorros de Asturias (Cajastur) et EDP .
Presently Hidrocantábrico is jointly controlled by Germany’s Energie Baden-Württemberg (EnBW), which is a subsidiary of France’s EDF, Caja de Ahorros de Asturias (Cajastur) and EDP .

Je n’ai vu personne s’agiter en voyant la France chercher à racheter une banque italienne, ou Électricité de France acquérir des parts dans Energie Baden-Württemberg AG, ou UniCredito en Italie racheter Hypo-Vereinsbank, alors qu’ABN AMRO a eu des problèmes lorsqu’elle a voulu poser un acte similaire en Italie.
I did not see anyone becoming agitated about France seeking to buy up an Italian bank, or Electricité de France acquiring a stake in Energie Baden-Württemberg AG, or UniCredito in Italy acquiring Hypo-Vereinsbank, even though ABN AMRO encountered problems when it tried to take a similar course of action in Italy.

La Commission européenne a autorisé l'acquisition du fournisseur d'électricité suisse Kraftwerke Laufenburg AG par son concurrent allemand Energie Baden-Württemberg AG (EnBW).
The European Commission has authorised the acquisition of Swiss electricity supplier Kraftwerke Laufenburg AG by German rival Energie Baden-Württemberg AG (EnBW).

Le pétitionnaire, citoyen autrichien résidant depuis 1971 à Singen dans le Land Baden-Württemberg en Allemagne et en possession d'une carte de séjour non limitée depuis le 26 janvier 1995 ("unbefristete Aufenthaltserlaubnis"), se plaint de deux comportements des autorités allemandes.
The petitioner, an Austrian citizen, resident since 1971 in Singen in Baden-Würtemberg in Germany, who has held unlimited residents permit (‘Unbefristete Aufenthaltserlaubnis’ ) since 26 January 1995, objects to the attitude of the German authorities in two respects.

La Commission autorise Bayernwerk AG, Energie Baden-Württemberg AG et Nordostschweizerische Kraftwerke AG à acquérir une participation majoritaire dans Watt AG.
Commission authorises the acquisition of a majority in Watt AG by Bayernwerk AG, energie Baden-Württemberg AG and Nordostschweizerische Kraftwerke AG

Le projet s'inscrit dans le cadre de la scission de la société suisse Elektrowatt AG en une partie "industrie", reprise par Siemens AG, et une partie "électricité", acquise par Bayernwerk AG (BAG), Energie Baden-Württemberg AG (EBW) et Nordostschweizerische Kraftwerke AG (NOK).
The operation is part of the splitting up of the Swiss Elektrowatt AG into an "industry part" which will be taken over by Siemens and into an "energy part" which will be taken over by Bayernwerk AG (BAG), Energie Baden-Württemberg AG (EBW) and Nordostschweizerische Kraftwerke AG (NOK).

La Commission européenne a autorisé Bayernwerk AG, Energie Baden-Württemberg AG et Nordostschweizerische Kraftwerke AG à acquérir une participation majoritaire dans la société suisse Watt AG.
The European Commission has authorised the acquisition of a majority in the Swiss Watt AG by Bayernwerk AG, Energie Baden-Württemberg AG and Nordostschweizerische Kraftwerke AG.