Vertaling van "energie baden-württemberg " (Frans → Engels) :

Forte d’un chiffre d’affaires de plus de 18 milliards d’EUR en 2011 et d’un effectif de quelque 20 000 employés, EnBW Energie Baden-Württemberg AG figure parmi les plus grands producteurs d'énergie tant en Allemagne qu’en Europe.
With a turnover of more than 18 billion Euros in the year 2011 and around 20,000 employees, EnBW Energie Baden-Württemberg AG is one of the largest energy supply companies in Germany and Europe.

Thomas Kusterer, directeur financier d’EnBW Energie Baden-Württemberg AG, a souligné que : « L’engagement de la BEI à l’appui d’un projet comme EnBW Baltic 2 concourt de façon essentielle à la mise en œuvre du tournant énergétique.
Thomas Kusterer, Financial Chairman of EnBW Energie Baden-Württemberg AG, underlined: "The commitment of EIB to a project like EnBW Baltic 2 makes a very essential contribution towards the energy transition.

Je n’ai vu personne s’agiter en voyant la France chercher à racheter une banque italienne, ou Électricité de France acquérir des parts dans Energie Baden-Württemberg AG, ou UniCredito en Italie racheter Hypo-Vereinsbank, alors qu’ABN AMRO a eu des problèmes lorsqu’elle a voulu poser un acte similaire en Italie.
I did not see anyone becoming agitated about France seeking to buy up an Italian bank, or Electricité de France acquiring a stake in Energie Baden-Württemberg AG, or UniCredito in Italy acquiring Hypo-Vereinsbank, even though ABN AMRO encountered problems when it tried to take a similar course of action in Italy.

La Commission autorise Bayernwerk AG, Energie Baden-Württemberg AG et Nordostschweizerische Kraftwerke AG à acquérir une participation majoritaire dans Watt AG.
Commission authorises the acquisition of a majority in Watt AG by Bayernwerk AG, energie Baden-Württemberg AG and Nordostschweizerische Kraftwerke AG

La Commission européenne a autorisé Bayernwerk AG, Energie Baden-Württemberg AG et Nordostschweizerische Kraftwerke AG à acquérir une participation majoritaire dans la société suisse Watt AG.
The European Commission has authorised the acquisition of a majority in the Swiss Watt AG by Bayernwerk AG, Energie Baden-Württemberg AG and Nordostschweizerische Kraftwerke AG.

Le projet s'inscrit dans le cadre de la scission de la société suisse Elektrowatt AG en une partie "industrie", reprise par Siemens AG, et une partie "électricité", acquise par Bayernwerk AG (BAG), Energie Baden-Württemberg AG (EBW) et Nordostschweizerische Kraftwerke AG (NOK).
The operation is part of the splitting up of the Swiss Elektrowatt AG into an "industry part" which will be taken over by Siemens and into an "energy part" which will be taken over by Bayernwerk AG (BAG), Energie Baden-Württemberg AG (EBW) and Nordostschweizerische Kraftwerke AG (NOK).