Vertaling van "alitalia iberia " (Frans → Engels) :

des transporteurs aériens tels qu’Air France, Alitalia, British Airways, Iberia, le groupe Lufthansa et TAP Air Portugal (Le projet est aussi ouvert à d’autres compagnies intéressées);
Air carriers as Air France, Alitalia, British Airways, Iberia, the Lufthansa Group and TAP Air Portugal and open to other interested companies;

Certaines d’entre elles - je ne peux en mentionner que quelques-unes: British Airways, Air France, Iberia, Lufthansa, Alitalia et KLM, quasiment toutes, en fait - ont présenté des propositions concrètes aux services compétents du gouvernement américain.
Some of them – I can mention just a few: British Airways, Air France, Iberia, Lufthansa, Alitalia and KLM, nearly all of them, in fact – have submitted concrete proposals to the relevant offices of the US Administration.

La critique est peut-être justifiée dans ce cas, mais pourquoi faut-il absolument que ce soit Air France qui doive relier Strasbourg aux autres villes européennes et non British Airways , ou que sais-je, Alitalia , Iberia ou même des compagnies non nationales?
The criticism might be justified in this case, but why should it necessarily be Air France which has to link Strasbourg with the other European cities and not British Airways or, I do not know, Alitalia , Iberia or even airlines which are not what are known as national airlines.

La critique est peut-être justifiée dans ce cas, mais pourquoi faut-il absolument que ce soit Air France qui doive relier Strasbourg aux autres villes européennes et non British Airways, ou que sais-je, Alitalia, Iberia ou même des compagnies non nationales?
The criticism might be justified in this case, but why should it necessarily be Air France which has to link Strasbourg with the other European cities and not British Airways or, I do not know, Alitalia, Iberia or even airlines which are not what are known as national airlines.

2) Air France - IBERIA (Paris-Bilbao-St. Jaques de Compostelle) Air France - Alitalia (Paris-Milan-Turin) Air France - Sabena (trois accords : Paris-Bruxelles; Bordeaux-Toulouse-Bruxelles; Bruxelles-Lyon-Marseille) Sabena - Aer Lingus (Bruxelles-Dublin)
2 Air France - IBERIA (Paris-Bilbao-Santiago de Compostela); Air France - Alitalia (Paris-Milan-Turin); Air France - Sabena (three agreements: Paris-Brussels; Bordeaux-Toulouse-Brussels; Brussels-Lyons-Marseilles) Sabena - Air Lingus (Brussels-Dublin).

Dans le cas d'Alitalia, de KLM, d'Air France et d'Iberia, le gouvernement a conservé une participation importante.
Alitalia, KLM, Air France and Iberia have significant portions of government ownership retained.

Les principaux SIR sont actuellement au nombre de 4, SABRE (American Airlines), APPOLO (United Airlines), AMADEUS (AF, SAS, Lufthansa, Iberia), GALILEO (BA, KLM, TAP, Sabena, Swiss Air, Alitalia, Aer Lingus).
There are currently four main CRSs: SABRE (American Airlines); APOLLO (United Airlines); AMADEUS (AF, SAS, Lufthansa, Iberia); and GALILEO (BA, KLM, TAP, Sabena, Swiss Air, Alitalia, Aer Lingus).