Vertaling van "alexander galt était " (Frans → Engels) :

Pourtant, les propos d'Alexander Galt que j'ai cités plus haut ne laissent aucun doute quant aux intentions initiales, pas plus que ceux d'un autre artisan de l'Acte de 1867 qui s'était dit qu'à la longue, les provinces ne deviendraient rien d'autre que de grosses municipalités sous la tutelle et grandement dépendantes du fédéral.
Yet, the comments made by Alexander Galt, whom I quoted earlier, leave no doubt as to those initial intentions, and nor do the remarks made by another architect of the Act of 1867, who said that, in the long run, the provinces would become nothing more than large municipalities under the control of the federal government, on which they would greatly depend.

La sénatrice Thérèse Lavoie-Roux: Alexander Galt était de Sherbrooke.
Senator Thérèse Lavoie-Roux: Alexander Galt was from Sherbrooke.

Nous proposons de moderniser et de rénover notre Constitution d'une manière positive au lieu d'éliminer l'héritage que nous a laissé M. Alexander Galt, qui était un compatriote anglo-québécois.
We propose to modernize and renovate our Constitution in a positive way, rather than throw away the legacy of Alexander Galt, who was an English-Quebec compatriot.