Traduction de «alexander galt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada Alexander-Graham-Bell [ lieu historique national Alexander-Graham-Bell | parc historique national Alexander-Graham-Bell ]
Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada [ Alexander Graham Bell National Historic Site | Alexander Graham Bell National Historic Park ]

opération d'Alexander | prostatectomie d'Alexander
Alexander prostatectomy

névrotomie d'Alexander | opération d'Alexander
Alexander neurectomy

titulaire de bourse d'études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell [ titulaire de BESC Alexander-Graham-Bell ]
Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarship holder [ Alexander Graham Bell CGS holder | Alexander Graham Bell Canada Graduate scholar ]

Alexander [ bande Alexander ]
Alexander [ Alexander Band ]

maladie d'Alexander
Alexander disease

Fondation Alexander von Humboldt
Alexander von Humboldt Foundation | AvH [Abbr.]

déficit en facteur VII | déficience en facteur VII | hypoproconvertinémie | maladie congénitale d'Alexander
factor VII deficiency | stable factor deficiency | proconvertin deficiency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai vraiment apprécié votre présentation, que vous nous parliez du ministre des Finances, Alexander Galt.
I really appreciated your presentation and the fact that you talked about the Minister of Finance, Alexander Galt.

En 1827, le fondateur de Guelph, John Alexander Galt, a donné la colline dans le centre de la ville à l'évêque Alexander Macdonell en échange de conseils sur la formation de sa compagnie, la Canada Company.
In 1827, Guelph founder, John Alexander Galt, gave the hill in the centre of the town to Bishop Alexander Macdonell, for his advice on the formation of Galt's Canada Company.

Nous le devons à un père de la Confédération anglo-quécécois, Alexander Galt: en 1866, lors d'une conférence qui avait lieu à Londres, Galt a écrit à son épouse ce qui suit:
Anglo-Quebecker and Father of Confederation Alexander Galt was the man responsible. During 1866, from a London conference, Galt wrote the following to his wife.

Nous proposons de moderniser et de rénover notre Constitution d'une manière positive au lieu d'éliminer l'héritage que nous a laissé M. Alexander Galt, qui était un compatriote anglo-québécois.
We propose to modernize and renovate our Constitution in a positive way, rather than throw away the legacy of Alexander Galt, who was an English-Quebec compatriot.

M. Keith Henderson: Nous ne sommes pas contre une telle restructuration éducationnelle, mais nous voulons que les protections accordées aux minorités par M. Alexander Galt, il y a 131 ans, soient élargies et s'appliquent de la même façon à ces nouvelles institutions linguistiques qu'on se propose d'établir, et que le gouvernement fédéral retienne sa capacité d'agir à titre d'arbitre selon la Constitution.
Mr. Keith Henderson: We aren't opposed to this kind of educational restructuring, but we want the protections granted to minorities by Mr. Alexander Galt 131 years ago to be expanded and to apply in the same way to these new linguistic institutions that Quebec proposes to establish, and that the federal government retain its power to act as an arbiter under the Constitution.