Vertaling van "alan leadbeater puis-je " (Frans → Engels) :

M. Alan Leadbeater: Oh, je vois.
Mr. Alan Leadbeater: Oh, I see.

M. Alan Leadbeater: Oui, je trouverais cela extraordinaire.
Mr. Alan Leadbeater: Yes, I would find that extraordinary.

M. Alan Leadbeater: Pourrais-je ajouter quelque chose, peut-être en réponse au point soulevé par M. DeVillers?
Mr. Alan Leadbeater: Could I just add one thing, a kind of response to Mr. DeVillers point?

Nous allons y travailler pendant quelque temps, mais nous vous remercions pour cette séance d'information initiale (1250) M. J. Alan Leadbeater: Puis-je vous demander une précision?
We're going to be working on this for some time, but thank you for the initial briefing (1250) Mr. J. Alan Leadbeater: May I ask one question for clarification?

M. Leadbeater : Puis-je signaler que le gouvernement intègre tout cela par l'entremise du coordonnateur de la sécurité et du renseignement de sécurité au sein du Bureau du Conseil privé et par l'entremise du ministère, alors le fait de ne pas avoir un organisme de surveillance qui, de son côté, effectue minutieusement l'intégration est défavorable pour le gouvernement.
Mr. Leadbeater: May I point out that the government integrates it all through the Coordinator of Security and Intelligence in the Privy Council Office and through the minister's department, so to not have the oversight body doing some careful integration, as well, certainly puts oversight at a disadvantage vis-à-vis the government.