Traduction de «alan leadbeater pourrais-je » (Français → Anglais) :

M. Alan Leadbeater: Pourrais-je ajouter quelque chose, peut-être en réponse au point soulevé par M. DeVillers?
Mr. Alan Leadbeater: Could I just add one thing, a kind of response to Mr. DeVillers point?

M. Alan Leadbeater: Oui, je trouverais cela extraordinaire.
Mr. Alan Leadbeater: Yes, I would find that extraordinary.

M. Alan Leadbeater: Oh, je vois.
Mr. Alan Leadbeater: Oh, I see.

Nous allons y travailler pendant quelque temps, mais nous vous remercions pour cette séance d'information initiale (1250) M. J. Alan Leadbeater: Puis-je vous demander une précision?
We're going to be working on this for some time, but thank you for the initial briefing (1250) Mr. J. Alan Leadbeater: May I ask one question for clarification?

Alan Leadbeater: Si je comprends bien votre question, vous nous demandez si nous pensons qu'il y a certains renseignements qui doivent être gardés secrets.
Mr. J. Alan Leadbeater: If I understand your question, it is whether there is some material that we think should be kept secret.