Traduction de «leadbeater » (Français → Anglais) :

Alan Leadbeater, sous-commissaire à l'information: .Je ne suis donc pas d'accord avec vous quand vous dites que ce projet de loi rehaussera l'imputabilité.
Alan Leadbeater, Deputy Information Commissioner: .No, I do not agree with your general premise that this will increase accountability.

Alan Leadbeater, sous-commissaire à l'information;
Alan Leadbeater, Deputy Information Commissioner;

Alan Leadbeater, sous-commissaire à l'information au Commissariat à l'information, a déclaré:
Alan Leadbeater, deputy information commissioner of the Office of the Information Commissioner, suggested:

S'il se trouve que M. Leadbeater n'a pas bien compris son rôle et que la loi prévoit des exceptions permettant de mettre la Commission canadienne du blé à l'abri de la communication de renseignements de nature délicate, j'espère que le gouvernement en prendra note et prendra des dispositions afin de proposer une solution législative ou réglementaire pour que la Commission canadienne du blé bénéficie effectivement de la protection dont la commission et M. Leadbeater pensent qu'elle bénéficie.
If it turns out that Mr. Leadbeater is wrong in terms of understanding his role, that there are exemptions in the statute to protect the Canadian Wheat Board from the release of sensitive information, will the government note that and take steps to bring forward a legislative or regulatory sponsor to ensure that the Canadian Wheat Board has the protection the board and Mr. Leadbeater think it has?