Traduction de «ajournera jusqu'à demain » (Français → Anglais) :

À partir de demain 1 juillet, les mesures exceptionnelles déjà mises en place pour venir en aide aux producteurs de fruits périssables éprouvés par l'embargo russe sur les importations seront prorogées pour une année supplémentaire, jusqu'à la fin du mois de juin 2018.
As of tomorrow, 1 July, the exceptional measures already in place to help producers of perishable fruits affected by the ban on imports imposed by the Russian authorities will be extended for a further year until end of June 2018.

Vous avez donc jusqu’à demain 9 heures, pour faire opposition à cette interprétation.
So you have until tomorrow at 9.00 to lodge objections to this interpretation.

À la fin du débat de ce soir, la séance du comité sera levée et la Chambre ajournera jusqu'à demain.
At the end of this evening's debate, the committee of the whole will rise and the House will adjourn until tomorrow.

À la fin du débat de ce soir, nous lèverons la séance, il sera automatiquement fait rapport du budget des dépenses à la Chambre, qui s'ajournera jusqu'à demain.
At the conclusion of tonight's debate we will rise, the estimates will be deemed reported to the House, and the House will adjourn until tomorrow.

C'est pourquoi la Commission européenne accorde une attention particulière à l'apprentissage de l'esprit d'entreprise depuis l'école primaire jusqu'à l'université. Il s'agit d'encourager les jeunes Européens à devenir les entrepreneurs de demain.
For this reason the European Commission is devoting special attention to entrepreneurship training from primary school through to university, with a view to encouraging Europe's young people to become the entrepreneurs of the future.

Que, lorsque le Sénat s'ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'à demain, le jeudi 29 mars 2001, à 13 h 30.
That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until tomorrow, Thursday, March 29, 2001, at 1:30 p.m.

Que, lorsque le Sénat s'ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'à demain, le mercredi 28 mars 2001, à 13 h 30.
That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until tomorrow, Wednesday, March 28, 2001, at 1:30 p.m.

Nous souhaitons qu'ils soient repris dans l'accord entre la Commission et le Parlement, car le nombre d'abstentions ou de votes contre la Commission au cours du vote final de demain dépendra de la place qui sera donnée à ces éléments jusqu'à demain.
We want to see these included in our operating agreement between the Commission and Parliament because the numbers abstaining or voting against the Commission tomorrow on the final vote will depend on how far those elements are in place by tomorrow.

Ordonné : Que les autres demandes de débats d'urgence soient reportées à demain; et que lorsque le Sénat ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'à demain à 10h00.
Ordered, That the remaining requests for an emergency debate be postponed until tomorrow; and that when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until tomorrow at 10:00 a.m.