Vertaling van "ainsi que mme ulla kourany " (Frans → Engels) :

Tout d'abord, de la Direction générale de l'Afrique, Affaires étrangères Canada, nous entendrons Mme Anne-Marie Bourcier, directrice générale, qui est accompagnée de Mme Chantal Chastenay, directrice à la Direction du Maghreb et de la péninsule arabique, ainsi que Mme Ulla Kourany, conseillère principale en politiques à la Direction du NEPAD, plan d'action du G8 pour l'Afrique et institutions panafricaines.
First of all, from the Africa Bureau of Foreign Affairs Canada, we will hear from Anne-Marie Bourcier, Director General, who is accompanied by Chantal Chastenay, Director of the Maghreb and Arabian Peninsula Division and Ulla Kourany, Senior Policy Advisor-NEPAD, G8 Africa and Pan-African Institutions.

Tout d'abord, du la Direction générale de l'Afrique des Affaires étrangères Canada, Mme Anne-Marie Bourcier, directrice générale, accompagnée de Mme Chantal Chastenay, directrice à la Direction du Maghreb et de la péninsule arabique, ainsi que Mme Ulla Kourany, conseillère principale en politiques à la Direction du NEPAD, plan d'action du G8 pour l'Afrique et institutions panafricaines.
First of all, from the Africa Bureau of Foreign Affairs Canada, Ms. Anne-Marie Bourcier, Director General, accompanied by Ms. Chantal Chastenay, Director of the Maghreb and Arabian Peninsula Division, as well as Ms. Ulla Kourany, Senior Policy Advisor, NEPAD, G8 Africa and Pan-African institutions.

Mme Ulla Kourany, conseillère principale en politiques, NEPAD, plan d'action du G8 pour l'Afrique et institutions panafricaines, Affaires étrangères Canada : Je voulais ajouter quelque chose à propos du rôle de l'ambassadeur Fowler au sommet de Gleneagles du G8 au Royaume-Uni.
Ms. Ulla Kourany, Senior Policy Advisor, NEPAD, G8 Africa and Pan-African Institutions, Foreign Affairs Canada: I just want to add something with respect to Ambassador Fowler's role at the G8 Gleneagles summit in the U.K..

Mmes Bourcier et Kostiuk ainsi que le col Thompson font des exposés puis, assistés de Mmes Wright, Kourany et Chastenay, répondent aux questions.
Ms. Bourcier, Ms. Kostiuk and Colonel Thompson made presentations and, along with Ms. Wright, Ms. Kourany and Ms. Chastenay, answered questions.

D’où l’importance de cette proposition de règlement ainsi que du rapport de Mme Ulla Margrethe Sandbæk.
Hence the importance of this proposal for a regulation and the report by Mrs Sandbaek.

13. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à M. Xavier Solana, à la Présidence finnoise et à la Commission, ainsi qu’aux gouvernements et parlements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies, aux Président et Vice-président des États-Unis, à tous les sénateurs américains, au Secrétaire général de l’OTAN et à Mmes Angela Zelter, Ellen Moxley et Bodil Ulla Roder.
13. Instructs its President to forward this resolution to Xavier Solana, to the Finnish Presidency and to the European Commission, as well as to the governments and parliaments of the Member States, the UN Secretary-General, the President and the Vice-President of the USA, all US Senators, to the Secretary-General of NATO and to Angela Zelter, Ellen Moxley and Bodil Ulla Roder.